По идее, может это искомое? (не исключая --noextract)
  -R, --repackage      Переупаковать содержимое пакета без пересборки

...хотя, что там "переупаковывать", если ничего ещё не было упаковано. Но решение как пить дать рядом =)

PS/ Уже собрал, вижу. Ну да, как-то так. Я только сомневался, что если оставить лишь package (), то начнет ругаться...
За это обычно отвечает window-decorator работающий на базе DE или без него, как, напр., openbox (понятно, что openbox уже window manager). Был когда-то gtk-based проект Emerald, жив ли сейчас не знаю, настроек в нём - укачаешься. А дефолтный оконный менеджер в крысе, пишут: Xfwm.

Тут схожий вопрос - gtk-window-decorator..., metacity..., etc.

PS/ Теперь понимаю, насколько опенбокс всё-таки проще и изящнее всех этих xfce и т.п.: взял наиболее подходящую по вкусу предустановленную тему оформления, отредактировал всё, что хочешь изменить в тестовом формате: цвета, размеры... Всё.
https://www.nvidia.ru/Download/driverResults.aspx/141807/ru
igorog
…карта "как бы устаревшая" 720м. Все, теперь работает ровно, обновляется норм. Никаких прноблем не заметил.
Судя по официальной информации, если ты про geforce gt720m - дрова на нее идут 410.93 - т.е., уж никак не 390xx.
На 390xx сама nvidia забила: 390.87 висят уже полгода. Или кто там адаптирует к новой версии ядер... - наши разработчики?
На archlinux32 с этим вообще был триндец: ядро обновляется, nvidia390xx как-то подтягивается вслед, а версия nvidia390xx-utils висит месяц или более без обновления - результат соответственно аналогичен представленному топикстартером. Только без решения. Ибо.

PS/ Можно и на мою geforce gt610 415-тые ради эксперимента поставить. Взлетит, не взлетит.... Тоже в списке устаревших.

UPD/ Не-а.., не срослось.
Прочитав твое решение, лично я решил, что полезно просто пару дней обождать. Надеюсь, и моё решение тоже кому-нибудь будет полезным =)

pacman -Q linux
linux 4.20.arch1-1
pacman -Qi nvidia-390xx
Название             : nvidia-390xx
Версия               : 390.87-25
Описание             : NVIDIA drivers for linux, 390xx legacy branch
Архитектура          : x86_64
URL                  : http://www.nvidia.com/
Лицензии             : custom
Группы               : Нет
Предоставляет        : Нет
Зависит от           : linux>=4.20  linux<4.21  nvidia-390xx-utils=390.87  libglvnd
Доп. зависимости     : Нет
Требуется            : Нет
Опционально для      : Нет
Конфликтует с        : nvidia
Заменяет             : Нет
Установленный размер : 9,22 MiB
Сборщик              : Christian Hesse <[email protected]>
Дата сборки          : Ср 02 янв 2019 00:18:22
Дата установки       : Ср 02 янв 2019 12:44:11
А smplayer разве DVD-менюхи не умеет обрабатывать? (сам не помню, пробовал ли даже...)
jim945
bobart, ты слишком заморочен.
Кхе-кхе;) я ж говорил не про установку арча как таковую. Вопрос-то исключительно в том, запустится ли ssd с установленной системой, если режимы ide|ahci поменять в bios уже, так сказать, налету и после? Для установленной винды (7, 8, ...), как пишут интернеты, это уже головнячок. Не то, чтобы нерешаемый, но всё же.
Если да - отлично, вопросов нет.
lusik
так а на дргуом компе потом с дровами как, железо ж другое будет
На другом, новом компе с новым SSD не просто железо другое, на нём и режим подключения накопителей (в BIOS) может быть предпочтительнее другой, нежели на старом (я же не знаю, какой режим у тебя на старом компе). Например, на старом у тебя жесткий может работать в режиме IDE и если ставить систему на SSD-шку в этом режиме, то... вот не знаю, возможно ли будет уже на новом компе активировать режим AHCI, т.е., не просто активировать, а чтоб SSD еще и заработал после этого. Но это я гадательно, т.к. личного опыта таких экспериментов нет.
Когда я переустанавливал арч на новый ssd, установленный на старый комп с уже имеющимся hdd (с убитым арчем), перед установкой я заранее активировал в биосе AHCI-Mode, что для SSD предпочтительнее.
Да и вообще, с самой разметкой SSD у тебя тоже могут возникнуть вопросы типа "MBR или GPT?" и т.п.
Короче, я б так слёту не ломился, а сначала прояснил бы вопрос.
Vasek, Aivar, спасибо. Конечно, прописывать это вручную - это исключительно для любителей прописывать вручную. Тем более, если образ в корне на ПМЖ (как раз то, чего мне так не хватало в моих недавних приключениях)

По "науке", конечно, для всего этого создаются разные "ХХ_custom" в /etc/grub.d, типа /etc/grub.d/40_custom и пр., куда и прописываются доп. пункты/параметры для загрузчика. Таким образом, при обновлении груба они автоматом считываются и добавляются в grub.cfg.
Например (это со старой, 32-битной версии)
#!/bin/sh
exec tail -n +3 $0
# This file provides an easy way to add custom menu entries.  Simply type the
# menu entries you want to add after this comment.  Be careful not to change
# the 'exec tail' line above.
menuentry 'Arch Linux : Linux kernel : Boot to Console' --class arch --class gnu-linux --class gnu --class os $menuentry_id_option 'gnulinux-core repo kernel-true-ba0967b2-78b8-40c8-a0f0-df606d2decb1' {
	load_video
	set gfxpayload=keep
	insmod gzio
	insmod part_msdos
	insmod ext2
	set root='hd0,msdos1'
	if [ x$feature_platform_search_hint = xy ]; then
	  search --no-floppy --fs-uuid --set=root --hint-bios=hd0,msdos1 --hint-efi=hd0,msdos1 --hint-baremetal=ahci0,msdos1  2c6f38b6-a30c-4eaf-9924-98dcd118a1b1
	else
	  search --no-floppy --fs-uuid --set=root 2c6f38b6-a30c-4eaf-9924-98dcd118a1b1
	fi
	linux	/vmlinuz-linux root=UUID=ba0967b2-78b8-40c8-a0f0-df606d2decb1 ro 3 quiet
	initrd	/initramfs-linux.img
}
Но это всё для слабаков. Я понял. Реальные пацаны редактируют напрямую, затем лочат grub.cfg от изменений и не парятся. В принципе, верно. KISS на практике.
Правда, тут есть один потенциально-неприятный момент: если с обновлением груба разрабы как-то кардинально изменят grub.cfg или ещё чего удумают, то.... возможен внезапный пи-и-и-и... И при обновлении важно не прощелкать grub.cfg.pacnew. Хотя груб обновляется и не часто.
Что думаете? Из личного опыта, естественно. Просто раньше я добавлял кастомы, а тут, с новоиспеченным арчем вдруг задумался...
vasek
archiso в меню grub - попробовал, удобно
Vasek, ты это делал по вики или каким-то другим образом?

Ссылка на вику, вот:
https://wiki.archlinux.org/index.php/GRUB_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)#Arch_Linux_ISO