гугл сказал, что на баг-трекере убунту линукса есть пара записей, причем одна из них со статусом “fix released”. Можно попробовать взять пакет с их репозитория.

https://wiki.ubuntu.com/Artwork/Incomin … /DustTheme
какое приложение выдает эту ошибку?

может обновить pcre?
но это не доказывает, что тема клеарлукс “правильная”. Возможно, что в ней OOo тоже не находит описания для меню и берет эти цвета из какой-то дефолтовой GTK2-темы или использует свои настройки по умолчанию для этого меню. По крайней мере по-другому объяснить сие не могу. А как, кстати, называется темная тема?
а какую светлую тему он использует? Видимо в ней не прописано каким должно быть это меню и тогда OOo берет описание для меню из родительской темы, которая темная. Надо либо отредактировать светлую тему, либо этот скрипт для использования другой светлой темы…
А если подсовывать опеноффису светлую тему через GTK2_RC_FILES=/light/gtk2/theme/gtkrc ? Или такой вариант не катит?
похоже повтор
а из командной строки какой-нибудь другой скин ему подсунуть нельзя?
удалять ~/.config/vlc пробовал? (или где он там прячет свои конфиги и кеш)
Я здесь совсем недавно зарегистрировался - мнение только складывается, но пока что только положительное. Есть люди, которые начали, есть которые хотят продолжать и улучшать - это очень и очень меня радует.

Линуксом пользуюсь довольно таки давно (с перерывами), но до сих пор с моей стороны почти никакой отдачи не было. Поэтому сейчас потихоньку думаю чем могу быть полезен здесь и линукс-сообществу в целом.

Да, кстати, с тех пор как я здесь, мучает вопрос - когда будет следующий BugDay? :)
Так. Чтобы все друг друга понимали, картинки :)

Псевдо-прозрачность отключена.

Прозрачность средствами самого Fluxbox работает отменно:


Прозрачность через AIGLX, как мне советовали выше, не работает:


Во всех остальных случаях терминал (и aterm, и urxvt) просто не меняется, прозрачность не включается:
- через альфа-канал (URxvt*background: rgba:0000/0000/0000/8888)
- явное указание включения прозрачности (URxvt*transparent: truе и URxvt*shading: 30).
Хотя сдается мне это одно и то же…

Аналогичные проблемы встречаются на форуме archlinux.org: раз и два.

В Awesome, Openbox или fluxbox-git-32trans прозрачность есть, но нет теней: тоже есть такое обсуждение.

С cairo-compmgr в Fluxbox в urxvt прозрачность есть, но нет теней.

Поэтому не знаю кто из троицы (wm, xcompmgr или xf86-video-intel) в данной ситуации виновен - где-то работает одно, но не работает другое, где-то наоборот. Причем, исходя из обсуждений на главном форуме, проблемы встречаются и на ATI и на NVidia.

Но у большинства таких проблем нету почему-то :)