fluxbox умеет только управлять окнами, а за меню отвечает уже само приложение. Т.е. если само приложение не предлагает спрятать меню, то, наверно, без грубого напильника эту фишку не реализовать… Хотя в ГНОМе меню можно выносить в отдельную панель в стиле MacOS, но как это работает не имею понтия.

Конкретно для firefox есть адд-он - поищи среди аддонов по слову menubar, там есть который прячет меню по нажатию клавиши и есть который запихивает меню в маленькую иконку.

Если я правильно понял вопрос: в конфиге темы флакса параметр window.handleWidth должен быть установлен в значение больше нуля, тогда внизу слева и справа под окном будет т.н. область grip - за нее хватаешь левой мышкой и тянешь.
PoZiTPoH
Попробуй cairo-compmgr - меня никогда не подводил (: А с xcompmgr постоянно глюков много - то лапы ему ломит (он вылетает), то хвост отваливается (опять вылетает).
Че-то я собирался ответить и не ответил. Cairo-compmgr пробовал - он не хочет тени рисовать почему-то. А тени для меня гораздо важней прозрачности :)

Вилли
Странно…
У меня с простым xcompmgr проздрачность есть и в rxvt-unicode и в tilda, даже conky-панель “призрачна” ;).
Иногда эта прозрачность даже “возбешает” - у меня и тормозилла полупро… запускается :D
Но у меня стоит дискретная видеокарта.
Так что, на мой взгляд, тут дело в видеодрайвере от Интела.
Не, сама “флуксбоксовская” прозрачность работает - меню прозрачное, окно можно целиком сделать прозрачным, панель. Не работает именно в rxvt и aterm и именно под fluxbox. Поэтому, думаю, виноват сам fluxbox…

Когда допилят эту прозрачность и Opaque window resizing (не знаю как это правильно по русски), тогда Fluxbox станет для меня идеальным WM :)
IIaBeJI, консоль розовая становится, не прозрачная.
Нашел патченную версию флакса:
http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=31183

но там жуть полнейшая - тени отображаются у всего, кроме окон, iconbar не хочет располагаться справа, заливка десктопа цветом не работает.
Никак не пойму почему терминалы в fluxbox'е не хотят становится прозрачными. В пробовал различные готовые конфиги из сети для urxvt и aterm - прозрачность просто не работает. Псевдо-прозрачность работает, в меню работает и окна целиком (вместе с декорацией) можно сделать прозрачным, а рабочая область в терминалах - никак. Задавал этот вопрос в официальной гугле-группе fluxbox - там не ответили. Жить могу и без прозрачности, но все время не дает покоя мысль о том, что не работает… да и вообще интересно почему.

Вот, кстати, у человека fluxbox и прозрачность в терминале:
viewtopic.php?p=13728#p13728

У меня xf86-video-intel
композит включен
xcompmgr-dana (из AUR'а) включен
с обычным xcompmgr тоже не работало
последние версии fluxbox и rxvt-unicode

на всякий пожарный, текущий ~/.Xdefaults:
URxvt*font:                     -*-terminus-medium-r-*-*-12-*-*-*-*-*-iso10646-1
URxvt*scrollBar:    false
URxvt*depth:        32
URxvt*buffered:     true
URxvt*fading:       20
URxvt*fadeColor:    grey
URxvt*shading:      30
URxvt.transparent:  true
URxvt*background:   rgba:0000/0000/0000/dddd
URxvt*foreground:   #D2D2D2
urxvt*perl-ext-common: default,matcher                                      
urxvt*urlLauncher: firefox
urxvt*matcher.button: 1
urxvt*matcher.pattern.1: \\bwww\\.[\\w-]\\.[\\w./?&@#-].[\\w/-]