safocl, вот попробовал Monospace в xterm и заметил существенную разницу. Отображается на любителя, но при изменении размера окна xterm подвисает конкретно и текст в нем даже пропадает на 3-10 секунд (htop, например). C растровыми всё отлично.
$ fc-match  Monospace
DejaVuSansMono.ttf: "DejaVu Sans Mono" "Book"
Возможно, просто из-за нынешних изменений...
Да... В VTE-шных таких проблем нет.
В прошлом столетии явно читал об этом. А в этом хорошо бы было разобраться.

Беглый поиск выдал:

Bitmap fonts are faster and easier to use in computer code…

Advantages of bitmap fonts include: Extremely fast and simple to render…
и
The primary disadvantage of bitmap fonts is that the visual quality tends to be poor when scaled or otherwise transformed, compared to outline and stroke fonts, and providing many optimized and purpose-made sizes of the same font dramatically increases memory usage.
Хм...
https://www.archlinux.org/packages/community/any/terminus-font/ уже помечен, как устаревший. Скоро прилетит в новом формате, наверно.
vasek, bitmap же вроде как лучше для процессора. Или нет?
vs220
Не рендерится вообще пустое место

Пакет не устанавливал. Распаковал локально. Потом...
 $ mkfontdir ~/.local/share/fonts
А потом в автостарт...
xset fp+ ~/.local/share/fonts
xset fp rehash

Да, и в ~/.config/gtk-3.0/settings.ini
gtk-font-name=Terminus 10

И работает.
vs220, [ gtk-font-name=Terminus 10 ] Не?
В связи с тем, что во многих местах прошла, мягко говоря, не совсем верная информация... По шрифтам:
формат файлов PCF для растровых шрифтов больше не поддерживается pango/harfbuzzz, но поддерживается другой формат OTB (OpenType Bitmap). Всеми любимый Terminus в новом формате уже существует . Кроме того похоже, любой OTB можно сформировать из PCF с помощью fontforge. По крайней мере, мой любимый Unifont я именно так и "переформатировал".
Никогда не было и вот опять... И это касается не только pacman. См. раздел Mitigations.
sfs
В арч репе пока нет
Уже есть. Можно ломать. )
chromium --enable-native-gpu-memory-buffers