tchgefest
Первый лучше.
А слоган может так:“Даме?!Только чистый ArchLinux!”

мне жаль окружающих вас людей

3BEPb
Так это понятно, cucullus. Просто если русский (ну или украинец, или белорус) узнает про арч, он понимает, что дистр живет на archlinux.org, но заходит он на archlinux.org.ru, т.к. здесь он небезосновательно предполагает получить информацию на родном (или почти родном) языке.

lunick
Таких дел я мастер небольшой…

doyal
Зашел на сайт http://translated.by , и обнаружил там кучу переведенного “man”а. И еще более 390 готовых переводов. И почему бы не включить эти переводы в Arch.

Muu

partizan
меня уже расстреляли за Нету) в вот этой теме ( viewtopic.php?f=20&t=2156 ), внизу, можно взять исправленый mo-файл. а Yes там благодаря разработчикам. если написать Да/Нет, то он и при установке пакета будет спрашивать Да/Нет, а требовать в ответ Yes/No

За файл спасибо, но почему он еще не в апстриме, так сказать? Почему из репов пакман ставится все еще с “нету”?

zeus
Желательно иметь некоторое количество сообщений на форуме и быть вменяемым.