Shatur Сообщения

Shatur	# 1 год, 6 месяцев назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	AZJIO Проблема определения языка, сам с ней столкнулся в разных системах. Я исправил это в 2.7.0. AZJIO Кстати, Manjaro установить не смог, 2.7.1, распаковал и разложил файлы по папкам, всё равно не запускается, а на Mint из deb отлично. Потому что это неправильный способ установки пакета. Поставьте версию из AUR.

# 1 год, 6 месяцев назад

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

AZJIO
Проблема определения языка, сам с ней столкнулся в разных системах.

Я исправил это в 2.7.0.

AZJIO
Кстати, Manjaro установить не смог, 2.7.1, распаковал и разложил файлы по папкам, всё равно не запускается, а на Mint из deb отлично.

Потому что это неправильный способ установки пакета. Поставьте версию из AUR.

Shatur	# 1 год, 7 месяцев назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	AZJIO Устанавливаю v2.7 (deb), получаю А, да, почему-то GitHub пакуя на Ubuntu 18.04 добавляет эту зависимость которая присутствует только на 20.04. Видимо, мудрят там что-то с пакетами. Перепаковал сам, должно быть нормально сейчас. Но, повторюсь, это форум ArchLinux, а не Ubuntu / Mint. Пишите на GitHub по таким проблемам.

Shatur

# 1 год, 7 месяцев назад

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

AZJIO
Устанавливаю v2.7 (deb), получаю

А, да, почему-то GitHub пакуя на Ubuntu 18.04 добавляет эту зависимость которая присутствует только на 20.04. Видимо, мудрят там что-то с пакетами. Перепаковал сам, должно быть нормально сейчас.

Но, повторюсь, это форум ArchLinux, а не Ubuntu / Mint. Пишите на GitHub по таким проблемам.

Shatur	# 1 год, 8 месяцев назад (отредактировано 1 год, 8 месяцев назад)
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	AZJIO Осталось выяснить как задать глобальную горячую клавишу. В настройках окружения рабочего стола обычно есть такая возможность.

Shatur	# 1 год, 8 месяцев назад (отредактировано 1 год, 8 месяцев назад)
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	Ты же на GitHub уже все описал, зачем? Тем более что это форум Арча. AZJIO 1. Очередь отмен иметь, чтобы возвращаться к предыдущим кускам перевода. Сделано. AZJIO 2. Определение системного языка у меня в Linux-Mint 19.3 x64 не сработало, и не понятно было являлась ли эта опция определением языка перевода, поэтому не стал менять пока работало нормально и начал искать если локализация, поискал в системных папках, нашёл файл русского языка, включил русский, поэтому хотелось бы чтобы это работало стабильно. Либо вместо "Language" очевидней бы звучало "GUI Language", хотя опять же только для программистов. На некоторых системах действительно определяется язык неверно. Я пока что не выяснил почему. AZJIO 3. Не работает у меня кнопка звукового воспроизведения текста, как я понимаю зря я ставил голосовые движки, сервис высылает звуковой файл, тут чисто проблема запроса или воспроизведения. Потому что зависимости для воспроизведения текста опциональные и помечены в пакете как recommended dependencies. Либо настрой систему чтобы оно ставила рекомендованные зависимости, либо ставь программу с флагом apt --install-recommends. AZJIO 4. Ошибку запроса гугла можно выдать в виде читабельного поясняющего текста, потому что определить ошибку по тексту не сложно, а возможно и API возвращает какой нибудь флаг. Оно выдает и так too many requests. Возможно изменю в будущем. AZJIO 5. Про таймер ожидания при редактировании текста мы уже поняли друг-друга, интересно, что ведь сигнал калбак определяет и хоткей и ввод текста, соответственно можно задать разные таймеры, например таймер на хоткей/swap мгновенный, а именно на ручной ввод можно задать в секундах при автопереводе. Согласен. AZJIO 6. Про редактирование в правом окне, разве форматирование нельзя сбросить программно? Можно через буфер обмена, хотя это будет засорять буфер обмена. В RTF можно даже просто удалить все метасимволы определяющие разметку, в Linux не знаю движок редактора. Или форматирование подразумевается перевод одного слова с возвратом нотации, думаю ничего страшного, если при переводе можно будет возвратить и этот текст, тем более если там описание на английском, то можно будет перевести это описание. Мне не нравится предложенная идея. Уже писал об этом.

Shatur

# 1 год, 8 месяцев назад (отредактировано 1 год, 8 месяцев назад)

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

Ты же на GitHub уже все описал, зачем? Тем более что это форум Арча.

AZJIO
1. Очередь отмен иметь, чтобы возвращаться к предыдущим кускам перевода.

Сделано.

AZJIO
2. Определение системного языка у меня в Linux-Mint 19.3 x64 не сработало, и не понятно было являлась ли эта опция определением языка перевода, поэтому не стал менять пока работало нормально и начал искать если локализация, поискал в системных папках, нашёл файл русского языка, включил русский, поэтому хотелось бы чтобы это работало стабильно. Либо вместо "Language" очевидней бы звучало "GUI Language", хотя опять же только для программистов.

На некоторых системах действительно определяется язык неверно. Я пока что не выяснил почему.

AZJIO
3. Не работает у меня кнопка звукового воспроизведения текста, как я понимаю зря я ставил голосовые движки, сервис высылает звуковой файл, тут чисто проблема запроса или воспроизведения.

Потому что зависимости для воспроизведения текста опциональные и помечены в пакете как recommended dependencies. Либо настрой систему чтобы оно ставила рекомендованные зависимости, либо ставь программу с флагом apt --install-recommends.

AZJIO
4. Ошибку запроса гугла можно выдать в виде читабельного поясняющего текста, потому что определить ошибку по тексту не сложно, а возможно и API возвращает какой нибудь флаг.

Оно выдает и так too many requests. Возможно изменю в будущем.

AZJIO
5. Про таймер ожидания при редактировании текста мы уже поняли друг-друга, интересно, что ведь сигнал калбак определяет и хоткей и ввод текста, соответственно можно задать разные таймеры, например таймер на хоткей/swap мгновенный, а именно на ручной ввод можно задать в секундах при автопереводе.

Согласен.

AZJIO
6. Про редактирование в правом окне, разве форматирование нельзя сбросить программно? Можно через буфер обмена, хотя это будет засорять буфер обмена. В RTF можно даже просто удалить все метасимволы определяющие разметку, в Linux не знаю движок редактора. Или форматирование подразумевается перевод одного слова с возвратом нотации, думаю ничего страшного, если при переводе можно будет возвратить и этот текст, тем более если там описание на английском, то можно будет перевести это описание.

Мне не нравится предложенная идея. Уже писал об этом.

Shatur	# 2 года, 8 месяцев назад (отредактировано 2 года, 8 месяцев назад)
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	Morisson Как? Т.е. какая команда для например быстрого перевода по Ctrl+Alt+E? Через dbus-send: `dbus-send --type=method_call --dest=io.crow_translate.CrowTranslate /io/crow_translate/CrowTranslate/MainWindow io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.translateSelection` или через qdbus: `qdbus io.crow_translate.CrowTranslate /io/crow_translate/CrowTranslate/MainWindow translateSelection` Если используете KDE, то шорткаты уже встроены в .desktop-файл, просто зайдите в настройки горячих клавиш и добавьте ворону. Описание API можно почитать на странице проекта на GitHub или на сайте. wau Переключить бы этот ГУИ на использование https://www.deepl.com/translator#en/ru/ - реально лучше переводит. К сожалению, API у него платный. Запрос на это уже есть, может в будущем добавлю опцию ввести свою ключ в настройках.

Shatur

# 2 года, 8 месяцев назад (отредактировано 2 года, 8 месяцев назад)

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

Morisson
Как? Т.е. какая команда для например быстрого перевода по Ctrl+Alt+E?

Через dbus-send:

dbus-send --type=method_call --dest=io.crow_translate.CrowTranslate /io/crow_translate/CrowTranslate/MainWindow io.crow_translate.CrowTranslate.MainWindow.translateSelection

или через qdbus:

qdbus io.crow_translate.CrowTranslate /io/crow_translate/CrowTranslate/MainWindow translateSelection

Если используете KDE, то шорткаты уже встроены в .desktop-файл, просто зайдите в настройки горячих клавиш и добавьте ворону.

Описание API можно почитать на странице проекта на GitHub или на сайте.

wau
Переключить бы этот ГУИ на использование https://www.deepl.com/translator#en/ru/ - реально лучше переводит.

К сожалению, API у него платный. Запрос на это уже есть, может в будущем добавлю опцию ввести свою ключ в настройках.

Shatur	# 2 года, 8 месяцев назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	Давненько я не писал сюда. В новых версиях появился DBus API, который можно забиндить на горячие клавиши чтобы использовать в Wayland нативно (т.к. Wayland не имеет горячих клавиш и они реализуются самой DE). Список всех изменений и вообще ход разработки можно посмотреть тут.

Shatur

# 2 года, 8 месяцев назад

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

Давненько я не писал сюда. В новых версиях появился DBus API, который можно забиндить на горячие клавиши чтобы использовать в Wayland нативно (т.к. Wayland не имеет горячих клавиш и они реализуются самой DE). Список всех изменений и вообще ход разработки можно посмотреть тут.

Shatur	# 3 года назад (отредактировано 3 года назад)
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	kostyalamer Действительно, все работает, при висящей в трее вороне. Отлично, смотрите как будет удобней ) kostyalamer Кстати, раз уж речь зашла о Вороне , у меня на кнопках в ледяном не отображаются значки, понятно что чего-то не хватает , не подскажите что надо доустановить ? Похоже, что у вас не настроено оформление для Qt5 приложений. Попробуйте поставить qt5ct и установить переменную окружения: `QT_QPA_PLATFORMTHEME="qt5ct"` Подробнее тут.

Shatur

# 3 года назад (отредактировано 3 года назад)

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

kostyalamer
Действительно, все работает, при висящей в трее вороне.

Отлично, смотрите как будет удобней )

kostyalamer
Кстати, раз уж речь зашла о Вороне , у меня на кнопках в ледяном не отображаются значки,
понятно что чего-то не хватает , не подскажите что надо доустановить ?

Похоже, что у вас не настроено оформление для Qt5 приложений. Попробуйте поставить qt5ct и установить переменную окружения:

QT_QPA_PLATFORMTHEME="qt5ct"

Подробнее тут.

Shatur	# 3 года назад (отредактировано 3 года назад)
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	kostyalamer в стандартном варианте надо скопировать текст в окно вороны, после чего появится перевод, в скрипте достаточно выделить нужный текст ( в любом месте ), после чего нажать хоткей и все будет переведено в новом окне. Так в вороне же есть шорткат для этого (Ctrl + Alt + E по дефолту). Выделяете любой текст где угодно и нажимаете его. Но только ворона должна висеть в трее. Причем можно переводить как в крупном окне, так и в небольшом всплывающем. Это не работает?

Shatur

# 3 года назад (отредактировано 3 года назад)

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

kostyalamer
в стандартном варианте надо скопировать текст в окно вороны, после чего появится перевод,
в скрипте достаточно выделить нужный текст ( в любом месте ), после чего нажать хоткей и все будет переведено в новом окне.

Так в вороне же есть шорткат для этого (Ctrl + Alt + E по дефолту). Выделяете любой текст где угодно и нажимаете его. Но только ворона должна висеть в трее. Причем можно переводить как в крупном окне, так и в небольшом всплывающем. Это не работает?

Shatur	# 3 года назад (отредактировано 3 года назад)
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	kostyalamer Нет , именно ворона А-а-а, извините, просто видел вариант подобного скрипта с Translate Shell. Но тогда вопрос, зачем делать скрипт? У Вороны же есть графический интерфейс, достаточно запустить ее без аргументов.

Shatur	# 3 года назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	kostyalamer 2) Втащил переводчик от knn собранный на основе Crow Translate ( повесил тоже на Win+z ), отличная вещь. Наверное, не на основе Вороны, а на основе Translate Shell :)