Колючка
Урра! Заработало! Действительно, через аургет все работает. Спасибо.
Не все так просто оказалось. После удаления папки, в которой велась сборка, все ломается.
Предлагаю продолжить обсуждение тут: http://archlinux.org.ru/forum/viewtopic.php?f=7&t=8338&start=30.