festival и русский язык

Подскажите как прикрутить русский…
Английский поставил, работает, а вот русского в репах нет.
Скачал с инета “msu_ru_nsh_clunits-0.5.tar.bz2” распокавал в
“usr/share/festival/voices/russian/msu_ru_nsh_clunits”
..и не работает…
Кто нибудь прикручивал русский?
Подскажите как это сделать?
$ festival
Festival Speech Synthesis System 1.96:beta July 2004
Copyright (C) University of Edinburgh, 1996-2004. All rights reserved.
For details type `(festival_warranty)'
festival> (voice_msu_ru_nsh_clunits)
msu_ru_nsh_clunits
festival> (tts "/tmp/phrase" nil)
# в файлике /tmp/phrase — нужная фраза
Хмм..если в файле, /tmp/phrase, английский текст, то всё Ок!
А если русский, то тишина….
Когда скачивал русский голос с нета - относительно требуемой версии фестиваля ничего не читал?
Я когда-то прикручивал, сто лет назад, подробности забыл, но помню, что требовалась какая-то распоследняя нестабильная бета-версия фестиваля.

Оно, кстати, работало, но качество было отвратительным: кривые ударения, интонации, все заикается… Впрочем, это было давно.
Muu
Когда скачивал русский голос с нета - относительно требуемой версии фестиваля ничего не читал?
В том то и дело, что версии совпадает
Видать рано ещё русскому в фестивале))
Deep
Видать рано ещё русскому в фестивале))
Не спеши с выводами: у меня оно работало.
Кстати, погуглил тут - говорят, русский таки обновляли, речь должна была стать плавнее и с правильными буквами “Ё”. Хочу попробовать, как только доберусь до ближайшей безлимитки и выкачаю 200Мб голоса :) . Как попробую - отпишусь.
Камрад, оно таки работает!

Делал следующее:
1) pacman -S festival
2) скачал упомянутый тобой msu_ru_nsh_clunits-0.5.tar.bz2“ и распокавал в /usr/share/festival/voices/russian
3) создал тестовый файлег ”fest" с русским текстом (кодировка utf8)
4) запустил festival (он по умолчанию стартует в интерактивном режиме) и ввел следующие команды:
(voice_msu_ru_nsh_clunits)
# тут он немножко подумал
(tts_file “fest” nil)
# тут он у меня сначала заругался на невозможность писать в /dev/dsp, пришлось загасить mpd…
# и тогда случилось щщастье - он заговорил!
# кстати, выход из интерактивного режима по Ctrl-D

А теперь о грустном: проговорить он должен был следующий несложный текст (заранее извиняюсь перед почитателями великiя русскiя литературы и не менее великiя пунктуации - натайпал по памяти и в спешке):
Однажды, в студеную зимнюю пору
Я из лесу вышел. Был сильный мороз.
Гляжу: поднимается медленно в гору
Лошадка, везущая хворосту воз.

И шествуя важно в спокойствии чинном
Лошадку ведет под уздцы мужичок.
В больших сапогах, в полушубке овчинном
В больших рукавицах, а сам - с ноготок.
То есть - 8 строчек, 45 слов (считая предлоги).
Так вот, он допустил 9 явных ошибок (неправильные ударения, проглоченные звуки), а если считать затянутую мхатовскую паузу после “гляжу:” - то и все 10.
В общем, грустно.

Кстати, а никто не пытался запустить пускать виндовые технологии синтеза речи под wine?
Digalo 2000 (голос Nikolai) у меня уже 2-й год из под вайна работает, правда глючит периодически. Жена без него жить не может (работа такая - журналист).
Блин! точно говорит )))
И что я не так делал) видать запарился)
Спасибо)
LinuxFormat #8-9 2008. QT & Festival
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.