st_boris, У меня установлен openbox.
xcompmgr & запускается в ~/.config/openbox/autostart.sh.
И все работает нормально.

Возможно немного оффтоп, но как сделать в conky полупрозрачность(!), т.е. в скрипте у меня написано xftalpha 0.5, но панель не прозрачная? Полную прозрачность можно включить.
st_boris, попробуй xcompmgr. У меня в Openbox'е именно он выполняет эту функцию.