white_ghost, за мнение как раз не банят. Банят за форму в которой это мнение изложено. Напомню, что нецензурные выражения и оскорбления других участников - не допустимы.

И банят тут тоже несерьёзно, все остаются живы и здоровы :)

Kycok

Нет. Нужны только качественные переводы, разбирающихся дядей. Лучше английский текст, чем "литературный" перевод халтурщика :)

nobus

white_ghost

Быть может, вы удивитесь, но такие есть.

Правда? и че ж тогда рус вики сильно отличается от англ вики?

Наверное, потому, что в русском сообществе не очень много людей, которые одновременно а) прилично знают английский язык, б) имеют техническое (в идеале компьютерное) образование, чтобы адекватно понимать суть переводимых статей и в) имеют достаточно времени, чтобы не только перевести вики-статьи, но и поддерживать их в актуальном состоянии.
Знаю это по себе: определенное знание языка есть (в том числе когда-то, хотя и давно, учился литературному переводу), а образование гуманитарное -- сложно переводить, надо самому сначала разбираться в проблеме, что-то читать дополнительно (а времени на все это не хватает). А уж поддерживать статьи в актуальном состоянии, особенно быстро меняющиемся -- это достаточно трудоемкое занятие, знаю по опыту статьи systemd (Русский). Впрочем, загляните в историю изменений любых статей и Вы все поймете.

Быть может, вы удивитесь, но такие есть.

И, кстати, как вы думаете: создать, поддерживать и улучшать операционную систему - это не гораздо больший труд, чем перевод вики??

Оно нам не подходит.

Зато у вас есть способность бесплатно потреблять.

Вы хотите гнать брак, и при этом урвать за это какую-то выгоду