Вместо 1920x1080 поставьте свое разрешение экрана
Посмотреть какая команда назначена у вас на это сочетание клавиш и запустить ее в консоли, посмотреть на ругань.
Для одновременного кодирования нужен не хилый проц.
Я пользуюсь ffmpeg - меньше нагрузка
sudo pacman -S ffmpeg 
для записи
ffmpeg -f x11grab -s 1920x1080 -r 25 -i :0.0 -vcodec qtrle screenvideo.mov
1920x1080 разрешение экрана, 25 частота кадров, чтобы остановить нажмите q в англ. раскладке - файл будет в домашней папке
http://www.opennet.ru/tips/info/2107.shtml
funeralismatic
в чём выигрышная сторона?
В настройке под себя.
У меня compiz-standalone , тандем из cairo-dock, trayer и conky в качестве панели, ФМ nautilus-elementary, easystroke для мышевоза и скриптики на wmctrl для хоткеев.
До этого использовал Gnome2
Повесте на разные клавиши команды
setxkbmap -layout ru
setxkbmap -layout us
chupa
Что-то не похож
это не docky а AWN avant-window-navigator
что то вроде этого http://gnome-look.org/content/show.php/Crystal+%28Awn+theme%29?content=144284
crusty
из аура
Можно еще на время сборки объемных программ
указать другую директорию сборки в конфиге /etc/yaourtrc
TMPDIR=“/home/oleg/1”
blackbanny
с настройкой яркости…
Тут очень многое зависит от железа. Если повезет может через xbacklight работать, если нет то через acpi - искать в вики и гугле по модели ноута
https://wiki.archlinux.org/index.php/Backlight
https://wiki.archlinux.org/index.php/Sony_Vaio_VGN-SZ38GP#Screen_Brightness
Так оно само и должно пропадать. Время отображения настраивается для notify-osd в ~.notify-osd
для xfce4-notifyd выполнить
xfce4-notifyd-config
https://wiki.archlinux.org/index.php/Libnotify
Может несколько экземпляров запущено или какой то косяк с нотификацией - попробовать перезагрузиться
У меня стоит notify-osd-customizable все нормально работает, правда не xfse а compiz
Удаляете то что вручную собирали(volumed)
sudo pacman -R название пакета 
Ставите утилиты для сборки
sudo pacman -S base-devel 
Ставим yaourt
Самый простой способ установить Yaourt - это добавить его репозиторий в Ваш /etc/pacman.conf:
Для i686:

Server = http://repo.archlinux.fr/i686
Для x86-64:

Server = http://repo.archlinux.fr/x86_64
pacman -Syu yaourt
Устанавливаем систему нотификаций
по идеи должен стоять xfce4-notifyd если нет то ставим
sudo pacman -S xfce4-notifyd 
можно поставить и другие, например notify-osd https://wiki.archlinux.org/index.php/Notify_OSD#Xfce
Ставим xfce4-volumed
yaourt -S xfce4-volumed
Запускаем демон
xfce4-volumed
Должно работать