tchgefest
Попробуй Удалить каталог /home/user/.config/libreoffice
ФМ-файловый менеджер

Удалил, не помогло
vadik
1, Попробовать на новом пользователе.
2, Показать выхлоп pacman -Qs libreoffice
3. Файловые менеджеры файлы показывают нормально? Из фм документы с русскими названиями открываются?
1. На новом пользователе все работает
2.выхлоп:
# pacman -Qs libreoffice
local/libreoffice-base 4.0.2-4 (libreoffice)
    GUI database front-end for LibreOffice. Allows creation and management of databases through a GUI.
local/libreoffice-calc 4.0.2-4 (libreoffice)
    Spreadsheet application for LibreOffice.
local/libreoffice-common 4.0.2-4 (libreoffice)
    common files for LibreOffice - a productivity suite that is compatible with other major office suites
local/libreoffice-draw 4.0.2-4 (libreoffice)
    Drawing Application for LibreOffice.
local/libreoffice-gnome 4.0.2-4 (libreoffice)
    Plug-in for LibreOffice that enables integration into the Gnome and other gtk desktop environment.
local/libreoffice-impress 4.0.2-4 (libreoffice)
    Presentation Application for LibreOffice.
local/libreoffice-kde4 4.0.2-4 (libreoffice)
    Plug-in for LibreOffice that enables integration into the KDE4 desktop environment.
local/libreoffice-math 4.0.2-4 (libreoffice)
    Equation Editor Application for LibreOffice.
local/libreoffice-postgresql-connector 4.0.2-4 (libreoffice)
    A PostgreSQL connector for the database front-end for LibreOffice
local/libreoffice-ru 4.0.2-1
    Russian language pack for LibreOffice
local/libreoffice-sdk 4.0.2-4 (libreoffice)
    Software Development Kit for LibreOffice.
local/libreoffice-sdk-doc 4.0.2-4 (libreoffice)
    Software Development Kit documentation for LibreOffice
local/libreoffice-writer 4.0.2-4 (libreoffice)
    Word Processor Application for LibreOffice.

3 Файловые менеджеры файлы показывают нормально. Что такое фм?
Ошибка та же: I18N: X Window System doesn't support locale "ru_UA.utf8"

Кеды русифицированы
tchgefest
trisch
вот раскоментированные строки скопированные из locale.gen

en_US.UTF-8 UTF-8
en_US ISO-8859-1
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU ISO-8859-5
ru_UA.UTF-8 UTF-8
ru_UA KOI8-U
uk_UA.UTF-8 UTF-8
uk_UA KOI8-U

ну почти тоже что я приводил до этого, ну только ru_UA добавилось. так как только что раскоментировал
Когда раскоментировал locale-gen не забыл запустить?
И еще вывод cat /etc/mkinitcpio.conf
locale-gen не забыл запустить.
вывод cat /etc/mkinitcpio.conf:
# vim:set ft=sh
# MODULES
# The following modules are loaded before any boot hooks are
# run.  Advanced users may wish to specify all system modules
# in this array.  For instance:
#     MODULES="piix ide_disk reiserfs"
MODULES=""
# BINARIES
# This setting includes any additional binaries a given user may
# wish into the CPIO image.  This is run last, so it may be used to
# override the actual binaries included by a given hook
# BINARIES are dependency parsed, so you may safely ignore libraries
BINARIES=""
# FILES
# This setting is similar to BINARIES above, however, files are added
# as-is and are not parsed in any way.  This is useful for config files.
FILES=""
# HOOKS
# This is the most important setting in this file.  The HOOKS control the
# modules and scripts added to the image, and what happens at boot time.
# Order is important, and it is recommended that you do not change the
# order in which HOOKS are added.  Run 'mkinitcpio -H <hook name>' for
# help on a given hook.
# 'base' is _required_ unless you know precisely what you are doing.
# 'udev' is _required_ in order to automatically load modules
# 'filesystems' is _required_ unless you specify your fs modules in MODULES
# Examples:
##   This setup specifies all modules in the MODULES setting above.
##   No raid, lvm2, or encrypted root is needed.
#    HOOKS="base"
#
##   This setup will autodetect all modules for your system and should
##   work as a sane default
#    HOOKS="base udev autodetect block filesystems"
#
##   This setup will generate a 'full' image which supports most systems.
##   No autodetection is done.
#    HOOKS="base udev block filesystems"
#
##   This setup assembles a pata mdadm array with an encrypted root FS.
##   Note: See 'mkinitcpio -H mdadm' for more information on raid devices.
#    HOOKS="base udev block mdadm encrypt filesystems"
#
##   This setup loads an lvm2 volume group on a usb device.
#    HOOKS="base udev block lvm2 filesystems"
#
##   NOTE: If you have /usr on a separate partition, you MUST include the
#    usr, fsck and shutdown hooks.
HOOKS="base udev autodetect modconf block filesystems keyboard fsck"
# COMPRESSION
# Use this to compress the initramfs image. By default, gzip compression
# is used. Use 'cat' to create an uncompressed image.
#COMPRESSION="gzip"
#COMPRESSION="bzip2"
#COMPRESSION="lzma"
#COMPRESSION="xz"
#COMPRESSION="lzop"
# COMPRESSION_OPTIONS
# Additional options for the compressor
#COMPRESSION_OPTIONS=""
Содержание locale.conf


LANG="ru_RU.UTF-8"
вот раскоментированные строки скопированные из locale.gen

en_US.UTF-8 UTF-8
en_US ISO-8859-1
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU ISO-8859-5
ru_UA.UTF-8 UTF-8
ru_UA KOI8-U
uk_UA.UTF-8 UTF-8
uk_UA KOI8-U

ну почти тоже что я приводил до этого, ну только ru_UA добавилось. так как только что раскоментировал
vadik
Еще раз. Ваша либра хочет ru_UA.utf8, у вас uk_UA.utf8.

Содержимое дефолтного /etc/locale-gen. Сравните как описаны локали там и у вас.

Вернул я ru_UA.utf8. Кракозябры исчезли. Но libreoffice по прежнему не открывает файлы в пути которых есть кирилица.
vadik
Найдите разницу
ru_UA.utf8
и
uk_UA.utf8

в locale.gen раскоментированы:
en_US.iso88591
en_US.utf8
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
uk_UA.koi8u
uk_UA.utf8
локали в этом файле описаны вообще иначе. Вы что, по памяти пишете?
ru_UA.utf8 я закоментил до того как сделать команду locale

Ну не по памяти, а через команду locale -a и скопировал из списка то что раскоментировано в locale.gen
vadik
Дайте вывод locale, какие локали раскомментированы в locale.gen и запускали ли после команду locale-gen.
У меня все открывает и показывает нормально.


locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=ru_UA.utf8
LC_CTYPE="ru_UA.utf8"
LC_NUMERIC="ru_UA.utf8"
LC_TIME="ru_UA.utf8"
LC_COLLATE="ru_UA.utf8"
LC_MONETARY="ru_UA.utf8"
LC_MESSAGES="ru_UA.utf8"
LC_PAPER="ru_UA.utf8"
LC_NAME="ru_UA.utf8"
LC_ADDRESS="ru_UA.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_UA.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_UA.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_UA.utf8"
LC_ALL=



в locale.gen раскоментированы:
en_US.iso88591
en_US.utf8
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
uk_UA.koi8u
uk_UA.utf8

команду locale-gen запускал
Perfect_Gentleman
тогда запили её обратно

Теперь у меня полу-русская локализация и вместо керилицы в названии директорий кракозябры