В общем, проблема оказалась в локализации. В гноме стояла русская(Украина) локализация. Поменял на русскую(Российская Федерация) и все заработало.

Всем спасибо за помощь.
vadik
trisch, продолжайте переименовывать папки. Постепенно найдете виновника. На новом пользователе же работает, значит проблема в текущих настройках пользователя. Попробуйте почистить/переименовать /var/tmp/kdecache-имя_вашего_пользователя, ~/.cache и т.д. Только делайте все не в графическом окружении.

Хорошо, так и поступлю.

Спасибо за помощь
tchgefest
У меня через \ не открывается.

но вот такой файл /media/D/1.odt открывается, а вот /media/D/ф.odt уже нет.

В консоли, в любом случае, выдает такую ошибку
I18N: X Window System doesn't support locale "ru_UA.utf8"
vadik
К примеру, через mc не открывается.
У вас же КДЕ. В нем есть dolphin. Им находите нужный файл и открывайте. mc оставьте для других целей.

через dolphin libreoffice не открывает данные документы. А вот другие программы, к примеру okular, без проблем.
tchgefest
trisch
vadik
Кстати, ответа на свой вопрос
Из фм документы с русскими названиями открываются?
я так и не увидел.
фм - файловый менеджер.

К примеру, через mc не открывается.
Так какое расширение у файла все таки?obt или odt?
И как ты умудрился его изменить?

odt расширение. Умудрился где-то допустить ошибку. Но, это не столь важно. программа не открывает файлы с любым расширением, (будь то doc, docx, xml и тд) если в пути файла есть кириллица. В процессе открытия выскакивает окно с сообщением "'название файла' не существует". Если открывать через консоль, выскакивает вышеуказанная ошибка, в независимости от того открывается в итоге файл или нет
vadik
Кстати, ответа на свой вопрос
Из фм документы с русскими названиями открываются?
я так и не увидел.
фм - файловый менеджер.

К примеру, через mc не открывается.
Очепятка, извеняюсь, с кем не бывает. Что сразу наезжать то?
tchgefest
trisch
arcanis
покажите выхлоп из терминала что ли. А заодно и саму команду

$ libreoffice Документы/1.obt
I18N: X Window System doesn't support locale "ru_UA.utf8"
Слушай дорогой ты зачем открываешь файлы с расширением obt в libreoffice
Это темы OpenBox.
Прид-------к,слов нет.
Извиняюсь за резкость,не хотел.

libreoffice по умолчанию сохраняет в данном формате, по умолчанию данный формат libreoffice и открывает. Что не так то?
vadik
Каталогов ~/.gconf, ~/.gconfd у меня нет.
Как это? Гномом пользовались, а таких каталогов нет?
Остальные переименовал. Ничего не изменилось
Остановили Х-ы, переименовали, вошли в графическое окружение. Так?

Таких файлов нет.

По второму вопросу: Завершил сеанс, переименовал, зашел обратно.

tchgefest, Запускаю не из под root. Когда начало просить украинскую кодировку, не знаю. Проблема обнаружилась, когда решил открыть файл в KDE.
vadik
1. На новом пользователе все работает
Отлично. Значит обще-системные настройки трогать не нужно. Переименуйте в домашнем каталоге своего пользователя папки ~/.gconf, ~/.gconfd, ~/.config/libreoffice, ~/.kde4 (только не из графического окружения, конечно) и проверяйте.

Каталогов ~/.gconf, ~/.gconfd у меня нет. Остальные переименовал. Ничего не изменилось