Veylons_O.A.
Осталось с AUR'ом разобратся))

в /etc/pacman.conf добавить следующее

[archlinuxfr]
SigLevel = Never
Server = http://repo.archlinux.fr/$arch

сохранить и в терминале ввести
pacman -Sy yaourt
запустите hpsetup из под root (sudo bash), плагин скачается и поставится
там косяк с правами, из-за этого и стопорится
хм.. у меня все норм, правда принтер печатает, но листы пустые
novice
Прописано LANG="ru_RU.UTF-8" Решение поменять на LANG="en_US.UTF-8" ??? Думаю на это намёк.
вы путаете с /etc/locale.conf

в /etc/vconsole.conf должно быть это:
KEYMAP=ru
FONT=cyr-sun16
FONT_MAP=
что прописано в /etc/vconsole.conf ?
эмм... SHIFT зажимать не пробовали?
malezha
Пакеты поставил cups, ghostscript ,gsfonts,splix.Интересует как называется программа в kde для настройки печати?
Ps: не получится попробую http://archlinux.org.ru/forum/topic/10497/
а что через веб интерфейс cups'а не Ъ? http://localhost:631/
gutenprint это пакет с дровами для всех принтеров, включая ваш

после установки нужно через браузер открыть веб интерфейс CUPS
http://localhost:631/

там нажать Adding Printers and Classes > Add Printer или find new printer (точно не помню)
ну дальше выбрать тип подключения и драйвер из списка
на этом вроде все

p/s скриншот выше - это system-config-printer, стандартная программа настройки принтеров в gnome
gutenprint не?
мфу hp lj100 m175nw. подключен как сетевой, с статическим ip
на печать все отправляется и как бы печатается
при печати картинок - все ок
при печати текста - вместо текста восклицательный знак в самом начале, а дальше пусто