FreshMan
в thunar меню на английском
localectl в xfce4-terminal что показывает?

И правильное название: Заголовок окна.

window title
FreshMan
юзаю xfce
В thunar меню на русском?
FreshMan
доустановил ttf-droid
не помогло
Какое ДЕ (Gnome, XFCE, ...)?
Видимо, надо сменить основной шрифт ДЕ.
По дефолту в арче даже иксов не ставится... :)
FreshMan
какой именно мне шрифт надо доставить ?
ttf-dejavu
Можно ещё ttf-droid

Перегружаться не обязательно, достаточно выйти из иксов (или перелогиниться).
vasek
libreoffice-fresh-ru
Это же только справка, если я не ошибаюсь.

(Не только справка. Но на проблемы в топике влиять не должно.)

Если у FreshMan локаль сгерена правильно, то, вероятно, не хватает шрифта с кириллицей (ttf-dejavu).
$ locale -a
что показывает?

Наверняка надо это сделать:
https://wiki.archlinux.org/index.php/Locale#Generating_locales
FreshMan
LANG="ru_RU.UTF-8 UTF-8"

По крайней мере привести к виду

LANG="ru_RU.UTF-8"

(скорее, без кавычек LANG=ru_RU.UTF-8)

и перегрузиться.
Странно

$ locale
LANG=ru_RU.utf8
LC_CTYPE="ru_RU.utf8"
LC_NUMERIC="ru_RU.utf8"
LC_TIME="ru_RU.utf8"
LC_COLLATE="ru_RU.utf8"
LC_MONETARY="ru_RU.utf8"
LC_MESSAGES="ru_RU.utf8"
LC_PAPER="ru_RU.utf8"
LC_NAME="ru_RU.utf8"
LC_ADDRESS="ru_RU.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.utf8"
LC_ALL=
$ localectl
   System Locale: LANG=ru_RU.utf8
       VC Keymap: ru
      X11 Layout: n/a
$ cat /etc/locale.conf
LANG=ru_RU.utf8
Dmitriy_Kniazev
Подглядел в sdcc-svn из AUR'a,
А где брался PKGBUILD для sdcc?
С 7 января и он в AUR.
И уже с упомянутым sed...
Да ещё и с патчем
# Fix build with glibc 2.20
~
~
safocl
Dmitriy_Kniazev
вот эта строчка решает проблему: sed -i 's|CC -E|CC -O2 -E|g' support/sdbinutils/libiberty/configure
я хз, но мне кажется заработало как раз не из за ентой строчки, ибо добавление оптимизации не может помочь при избавлении от ошибок
Почему не может?

Видел, например, пакеты, которые не собираются при многопоточной компиляции.