Как сделать в xfce английский интерфейс при русской локали?
pacman -Syu
pacman -Syu
http://wiki.archlinux.org/index.php/HAL
http://wiki.archlinux.org/index.php/HAL_(Русский) (местами устарел)
Видимо, установка идет через ftp.iso
Либо сделайте (купите) срез репозитариев.
ССЗБ.
$pacman -Ss blue
...
extra/bluez-libs 3.28-1
    Libraries for the Linux Bluetooth protocol stack
extra/bluez-utils 3.28-1
    Utilities for the Linux Bluetooth protocol stack
...
Если уж невтерпёж хочется собирать - makepkg

$which gcc
/usr/bin/gcc
Здесь схожая проблема
http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=46346
рекомендуемое решение -
pacman -S filesystem
Даже и не знаю. Ставил xfce4 на пяток машин - особых проблем не было.
Может помочь:
cp /etc/profile /etc/profile.old
cp /etc/profile.pacnew /etc/profile

P.S. Как крайний случай, переустановить всё, как написано здесь
http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=326499#p326499
pacman -S $(pacman -Qq | grep -v "$(pacman -Qmq)")