Ну дык в этой теме полно информации. Для начала, конечно, почитайте арчвики
Да. Именно так. Можете ставить любые программы, какие заблагорассудится. Awesome даст вам управление окнами, рабочие столы, панель, системный трей, систему нотификаций. Все остальное на ваш выбор. В качестве менеджера входа можно slim, можно вообще и без него обойтись при желании. Учтите. что вам, скорее всего, придется потратить время и на настройку.
brestows, попробуйте без слима, запустите awesome через startx, останется проблема?
С дефолтным конфигом тоже все плохо? Что у вас в автостарте запускается? Теоретически, можно будет добавить автоматический перезапуск awesome через, скажем, секунд 10 после его старта.
Не знаю, у меня было такое на Mate. Без композитинга тоже проблемы с видео были. Оконный менеджер то тоже мало отношения имеет к видео по идее. А композит можно запустить и без теней и прозрачностей, если они вам мешают. Попробовать стоит, я думаю.
А вывод видео в mplayer через что? xv? Не знаю даже, может композитный менеджер попробовать поставить, compton какой нибудь?
То есть только в awesome такое поведение наблюдается? Даже не знаю, при чем здесь может быть оконный менеджер
Aivar, нет, если стоит xorg-xkbcomp версии 1.2.3
Попробуйте поставить xorg-xkbcomp версии 1.2.3. Делается это с помощью пакета downgrade из AUR. Насчет зазоров, нужно size_hints_honor = false в конфиге, в раздел правила. Примерно так:

awful.rules.rules = {
    -- All clients will match this rule.
    { rule = { },
      properties = { border_width = beautiful.border_width,
                     border_color = beautiful.border_normal,
                     focus = awful.client.focus.filter,
                     keys = clientkeys,
                     buttons = clientbuttons,
	     	     size_hints_honor = false } },
...
Не знаю, у меня нет такого. Может дело не в awesome? Он на мышь, по идее, не влияет. Пакет xorg-xkbcomp какой версии у вас установлен? И что за огрехи в компановке окон?