Я, конечно, так делать никогда не буду, у меня рабочий стол всегда перекрыт окнами. Но все-таки, можно поподробнее? Можно просто создать wibox, указать размеры и положение, попробовать выставить ontop в false, но все равно он влияет на окна. А capi.screen[scr].geometry это же просто размер текущего экрана, разве нет?

P.S. Я так понял, есть две функции, одна - create_wibox - она создает wibox. И внутри нее используется другая функция - reposition_wibox, которая, по всей видимости, выставляет положение и размеры. Во первых, я никак не пойму, почему это работает и зачем нужно две функции? Такое ощущение, что это костыль какой-то) Но может я и ошибаюсь
То есть по сути, можно сделать просто прозрачный wibox
http://www.linux.org.ru/gallery/screenshots/7368491

Вот, человек всю функциональность conky реализовал через awesome. Там в теме есть и конфиги. Там правда awesome 3.4, но логику думаю вы поймете

P.S. Вообще то нет, там 3.5
Не знаю, спрашивали ли уже. Есть ли возможность ввести теги, и чтоб можно было подписываться на них, примерно как на лоре? Было бы очень здорово, а то невозможно же мониторить весь форум
Не исправят баг, не исправят баг. А вы багрепорт то написали??
Ну так пропишите в /etc/pacman.conf в IgnorePkg и пакман не будет этот пакет обновлять. У меня не возникает проблем с этим
Во-первых, вместо
exec ck-launch-session dbus-launch awesome &
просто
exec awesome
причем заметьте, в конце нет символа &. У меня при перезапуске awesome (Mod4+Ctrl+r) ничего не убивается. Но у вас же на это сочетание не стандартная команда?

Во-вторых, проблема с раскладкой решается проще. Нужно просто откатить версию xorg-xkbcomp до версии 1.2.3. Делается это с помощью пакета downgrade из AUR
Размер главного окна можно задать так в rc.lua
awful.tag.setproperty(tags[1][1], "mwfact", 0.25)
Соответственно на первом таге первого экрана главное окно и будет занимать 100% высоты и 25% ширины.
brestows, что вы имеете в виду под определенным местом? Одно из этих трех окон можно с помощью правил сделать главным, и тогда в обычном тайловом режиме оно будет слева, а два остальных окна будут делить оставшееся место
А зачем использовать awesome для автозагрузки? Я понимаю, что он почти как DE, в нем можно реализовать практически все. Но не проще ли использовать для этого более подходящие способы. Самый простой, xinitrc, при этом программы при перезапуске дублироваться не будут. В конце концов можно использовать пользовательскую сессию systemd, оно как раз для этого предназначено.

Но это конечно ваше дело, и наверняка кому то пригодится. А в целом я только рад, что на форуме появится блог про awesome)