Вынужден огорчить:
yzis, GUI для vim на Qt4 и ktextpart, сейчас уже вполне рабочий в svn и выйдет ближе к KDE4 (сам он от него в Qt-версии не зависит).
нет, так не получится.
Учить Вим можно только вживую, положив руки на клавиатуру.
Доки по фиму бесполезны, если читать их на бумаге.
В арче они называются иначе:
/var/log/syslog.log
/var/log/messages.log
Видимо, надо поправить конфигурацию ppd, чтобы он использовал их.