А вот так попробовать:
sudo umount /dev/dvd && dvd+rw-format -blank /dev/dvd
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Попробуйте этот готовый пакет: http://archstuff.vs169092.vserver.de/i686/virtualbox_bin-3.1.4-2-i686.pkg.tar.gz и отпишитесь, как он.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Хорошо, я человек мирный)))))
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
И все же идея с отдельной веткой для перевода новостей и прочего кажется не такой уж плохой, ИМХО. cucullus , подумайте, как можно привлекать коммьюнити, пусть кто захочет, тот делает маленькое, но доброе дело))))) Еще раз подтверждаю, что по мере сил и времени готов помогать с переводами или правкой оных.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Все же как вариант, если не найдется ответственного лица на полную ставку, возможен такой вариант: заводим ветку для препринта и правки новостей, а право доступа на главную, чтоб не давать всем подряд, можно передоверить модерам: как новость готова, они ее забрасывают.

З.Ы. Не совсем понял смысл реплики cucullus, я не упрекал кого-то в “левых переводах”, а Nobus – это латинская форма ника Nob (Casus Nominativus), вот так:)))
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Вот уже народ откликается плюс еще у нас void есть. Так что можно раздавать работенку. Главное - потом внимательно вычитывать переводы, может, завести какую-нибудь отдельную ветку для них.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
С ангельским вроде нормально (не профессия, хотя где-то валяется сертификат референта-переводчика), готов помогать по мере сил, хотя не обещаю оперативности – до лета занят как собака. Но небольшие вещички вполне могу сделать или подкорректировать. Аттестатов и дипломов куча, могу отгружать бочками.

З.Ы. Сейчас подумал и понял, что главная проблема для меня – не знаю многих русских эквивалентов англоязычных терминов (понимаю, а как перевести – ?). Здесь бы программера до кучи, чтоб не лажануться.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Попробуйте сделать как рекомендуют getooшники: http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/Samsung_Q210
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Ну так хоть крутится, спасибо, братик)))))
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Ждем HOW-TO “Как установить hedgewars”))))))))))))))
Говорила мама: "RTFM, сынок!"