Уважаемые модераторы, начался холивар - по-моему, надо прибивать топик.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Старый текст:
…измените в файле makepkg.conf переменную PKGEXT вашего окружения при создании пакетов (англ. build environment) на .pkg.tar.xz.

Новый текст:
…измените в файле makepkg.conf используемую при создании пакетов переменную окружения (англ. build environment) PKGEX на .pkg.tar.xz.

Спасибо всем за помощь с русским языком.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
“Вашего окружения создания (пакетов)” как-то не очень по-русски. Но критику принял и исправил.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Сам попробовал, получается собирать пакеты в новом формате.
Однако скопилась куча старых пакетов, когда-то мною собранных. Пересобирать их лениво, а для некоторых у меня и исходников не осталось.
Надеюсь, что старый формат какое-то время еще будет поддерживаться.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Примерно месяц назад мы обновили наши инструменты для поддержки пакетов, сжатых xz-форматом, также известном как LZMA2 (алгоритм сжатия - пер.). В сравнении с gzip, этот формат обещает значительно уменьшить размер пакетов: на 30% или еще существеннее, в зависимости от содержащихся в них данных.
Если вы желаете использовать для ваших пакетов сжатие в новом формате, измените в файле makepkg.conf используемую при создании пакетов переменную окружения (англ. build environment) PKGEXT на .pkg.tar.xz. Наши инструменты, такие, как dbscripts, namcap и, разумеется, pacman умеют обрабатывать данные пакеты. При использовании каких-либо пользовательских сценариев, соответствующих файлам *.pkg.tar.gz, убедитесь, что вы изменили шаблон на *.pkg.tar.*.
Для обеспечения плавного обновления прежних установок, сейчас пакеты pacman, pacman-mirrorlist, libarchive, libfetch и xz-utils хранятся с gz-сжатием. (Это достигается путем добавления PKGEXT='.pkg.tar.gz' в их PKGBUILD'ы).
В настоящее время всем разработчикам и доверенным пользователям (англ. Trusted Users) настоятельно рекомендуется перейти на xz-формат.

Оригинал: Switching to xz compression for new packages
Дата публикации: 23 марта 2010 г.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Сам не пробовал, но жду со страхом вторых кед. Как бы не пришлось сваливать на боксы.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
babay2004
vadik
babay2004
Ну вот и решили - под гтк нет плеера кроме ритмбокса.
А Audacious чем не угодил?
Оно какое-то не гтк-шное.
$  pacman -Qi audacious
Название              : audacious
Версия                : 2.2-4
URL                   : http://audacious-media-player.org/
Лицензии              : GPL3  
Группы                : Нет
Предоставляет         : audacious-player  
Зависит от            : gtk2  libmcs  dbus-glib  libsamplerate  libxml2  
                        desktop-file-utils  audacious-plugins  
Дополнительно         : unzip: Zipped skins support
Требуется пакетами    : Нет
Конфликтует с         : Нет
Заменяет              : audacious-player  
Размер установленного : 2332,00 K
Сборщик               : Biru Ionut <[email protected]>;
Архитектура           : i686
Дата сборки           : Сбт 28 Ноя 2009 00:30:08
Дата установки        : Пнд 01 Мар 2010 18:30:26
Причина установки     : Явно установлен
Установочный скрипт   : Yes
Описание              : Media player based on BMP
Почему тогда не гтк-шное?
А вообще для mp3 лучше mpg123 нет.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Лучше и правда такие вещи помещать в блогах, как это уже любезно сделал void
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
тут ни кто никому ничего не задолжал. Спасибо void, что находит и переводит новости.
Говорила мама: "RTFM, сынок!"
Молодец, я сел писать эту новость в блог, смотрю - а она уже висит!
Говорила мама: "RTFM, сынок!"