htop отображает не только название процесса но и параметры с которыми запускалась команда, так вот если там есть кирилица то не отображается ни имя процесса ни все что после него следует.

Выделенный процесс на снимке — system settings, запущенный через КДЕ'шное меню, если нажать Alt+F2 и запустить бинарник то htop без проблем отображает /usr/bin/systemsettings, а вот если через .desktop файл — нифига.

После установки wine запустил winetricks и установил шрифты, потом добавил исключение для hl2.exe и это все что я делал.

Не падает вообще.
Обновил вайн до 1.3.19. Стер ~/.wine и ничего не устанавливал — контра работает отлично, на максимальных настройках 100fps. С мышкой проблем уже нет, но падает с разными промежутками времени. Если добавить для hl2.exe режим совместимости с win98, то вместо кирилици отображается ерунда, зато не падает.

UPD. И сразу же нашел решение проблемы с кирилицей:
1. Запускаем wine regedit.
2. Находим HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Меняем значение Language (у меня оно было пустым) на Russian.
4. Радуемся что наконец то контра не вылетает, не глючит мышка + еще и русские буковки можно читать :)
Вот смотрю сколько лет прошло уже, а проблема все та же :) В режиме Windows 98/ME не падает, но тогда другая проблема появляется — “иероглифы” вместо кириллицы.
С вертикальной синхронизацией немного лучше, но все равно чувствительность приходится ставить 7-9
Wine 1.3.18, та же фигня, только мыш вообще еле ездит, приходится чувствительность ставить на 20 о_О Но и тогда дёргается так что играть не выходит… Ссылка на 1.3.14 не работает, помогите :)

И к стати нет разници в полноэкранном режиме играть или в окне.
У меня нвидиа нормально работает. Один глюк досаждает но он в kdelibs… А в основном — все ок.
А лучше так не делать и подождать, пока это реализуют сами разработчики. Потому что если systemsettings все время запускать таким образом то потом будут сложности с работой от простого пользователя. По моему только настройка KDM и времени требует привилегий root.
Если у кого еще на x86-64 флеш падает то вот — http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=31301
В этом плане — согласен. У меня правда тестинг стоит первым и я его иногда включаю, когда чет надо оттуда вытянуть (как в случае с иксорг в этот раз). А вот как в случае чего потом автоматизировать откат пакетов из экстра, после отключения тестинга, и я не знаю :)