Шлейфа два:
1. IDE 80 жил – у винта;
2. IDE 40 жил – у CD ROM'а.

Насчет железа уточню. Какие данные важны: брэнд, модель, что еще? Есть ли команда чтобы это отобразить, или надо добираться до наклеек?
Не дает покоя один вопрос: при загрузке имею серию предупреждений, по-сути, повторений этих двух строк:
ata2: link is slow to respond, please be patient (ready=0)
ata2: SRST failed (errno=-16)

Интервал между сообщениями по несколько секунд, что здорово тормозит загрузку.. что это может быть такое вообще и можно ли где найти step-by-step troubleshooting?

P.S.: на железо не думаю, т.к. в системе всего два IDE устройства:
1. Винт, с которого я вот сейчас загрузился в систему из которой и пишу;
2. CD ROM Drive – с него система и ставилась (не так давно), т.е., тоже рабочий…

дальше железа идеи кончаются :-(

P.P.S.: при установке что-то шло не так, если я в Grub'е Live CD выбирал “обычный” путь. Приходилось выбирать пункт “Legacy IDE drivers” – с ним установка работала. Может это имеет значение?