Дай пользователю права на выполнение poweroff и reboot, или можно использовать gnome-power-manager (если пользуешься гномом). Просто повесь команды типа “gnome-power-cmd.sh shutdown” под пункт меню или на хоткей.
Добавь в ~/.config/openbox/autostart.sh что-то вида
setxkbmap -layout "us,ru(winkeys)" -model pc105 -option grp:caps_toggle,compose:menu &
А насчет выключалки - дай пользователю права на выполнение poweroff и привяжи хоть на хоткей, хоть в меню.