Итак, разобрался с тем каким образом использовать в PROMPT 256 цветов :-)
Сначала в .zshrc нужно воткнуть этот код (он нужен чтобы узнать цвет кода, потом как выберем нужные цвета, можно удалить):
#! /bin/zsh
# A script to make using 256 colors in zsh less painful.
# P.C. Shyamshankar <sykora@lucentbeing.com>
# Copied from http://github.com/sykora/etc/blob/master/zsh/functions/spectrum/

typeset -Ag FX FG BG

FX=(
    reset     "%{[00m%}"
    bold      "%{[01m%}" no-bold      "%{[22m%}"
    italic    "%{[03m%}" no-italic    "%{[23m%}"
    underline "%{[04m%}" no-underline "%{[24m%}"
    blink     "%{[05m%}" no-blink     "%{[25m%}"
    reverse   "%{[07m%}" no-reverse   "%{[27m%}"
)

for color in {000..255}; do
    FG[$color]="%{[38;5;${color}m%}"
    BG[$color]="%{[48;5;${color}m%}"
done
ZSH_SPECTRUM_TEXT=${ZSH_SPECTRUM_TEXT:-Arma virumque cano Troiae qui primus ab oris}

# Show all 256 colors with color number
function spectrum_ls() {
  for code in {000..255}; do
    print -P -- "$code: %F{$code}$ZSH_SPECTRUM_TEXT%f"
  done
}

# Show all 256 colors where the background is set to specific color
function spectrum_bls() {
  for code in {000..255}; do
    print -P -- "$BG[$code]$code: $ZSH_SPECTRUM_TEXT %{$reset_color%}"
  done
}

Посмотреть все 256 цветов можно командой spectrum_ls
%{\e[38;05;254m%} - 38 это первый слой (текст)
%{\e[48;05;254m%} - 48 это фон
За что отвечает 05 хз, хотелось бы узнать.
254 - код цвета
%{\e[1;38;05;007m%}
а эта 1-ка делает текст жирным.
Вот побаловался, с некоторыми настройками (с цветом уже определился). И пока конечный вариант, самая нижняя строка :-)
Русская команда переводчиков ArchWiki
скромный вклад
Haron_Prime
Большое вам спасибо! За эту ссылку. Не знал что цвет можно задать цифрой (000-255).

P.S. В своём посте имел ввиду "конструкцию" \[\033[01:32m\] она работает, но не работает или хз как пойми она работает с bg/fg. Но, теперь всё будет решено установкой номера цвета :-).
Русская команда переводчиков ArchWiki
скромный вклад
Итак, теперь приглашение "а-ля Powerline". Т.е. без пакета "powerline". Я прописал символ стрелки в промте и задал цвета. Теперь терминал запускается мгновенно :-)

Осталось цвета исправить на желаемые.

Эта команда
for i in {0..255}; do echo -e "\e[38;05;${i}m\\\e[38;05;${i}m"; done | column -c 80 -s ' '; echo -e "\e[m"
Выводит названия цветов в Zsh, и то как они выглядят. У меня не получается задать эти цвета отдельно для bg (фона) и fg (передний план).
ЧЯДНТ? :-(
Может кто подскажет синтаксис задания цвета фона и переднего плана с помощью этих кодов цвета?
Вот так работает:
PROMPT="%{$bg[blue]%}%{$fg_bold[white]%}
А как подставлю вместо "blue" код, ничего не робит...
Русская команда переводчиков ArchWiki
скромный вклад
fma
как сделать прозрачный верхний бар?
В своей текущей теме, например ~.config/awesome/themes/default/theme.lua
Строка отвечающая за цвет и прозрачность бара:
theme.bg_normal     = "#222222AA"
- последние 2 символа из 8 это и есть прозрачность (в данном случае AA). Значения от 00 до FF (16-ричный код)
У вас скорее всего там 6 символов, но в конце можно добавить ещё 2 :-)
Также, возможно захотите изменить шрифт и его размер:
theme.font          = "sans 10"
Русская команда переводчиков ArchWiki
скромный вклад
alsoijw
Как я понял, это просто символ в конкретном шрифте. Используйте его, также, как вместо ">" к примеру. Можно скопировать его из программы просмотра шрифтов, и вставить в строку промта в файле настроек вашего Шела.
Русская команда переводчиков ArchWiki
скромный вклад
В истории же видно кто переводил :-)
Русская команда переводчиков ArchWiki
скромный вклад
alsoijw
Средствами чего рисуется эта стрелка?
Сначала установить пакет python-powerline-git
Потом выполнить то что он требует сделать после установки, поставить шрифт с поддержкой "Powerline", и использовать его в терминале.
Например из пакета powerline-fonts-git

P.S. Хотел инструкцию в блоге накатать, но всё как-то руки не доходили.
P.S.S Терминал грузится дольше.
Русская команда переводчиков ArchWiki
скромный вклад
Medar
malody, все верно, но зачем отключать?
не отключать вертикальную синхронизацию, а включать :-)
Русская команда переводчиков ArchWiki
скромный вклад
IVaN4B

С системными шрифтами все в порядке, поставил патчи Ubuntu, меня все устраивает, но в Java-приложениях шрифты выглядят довольно убого, вот например скрин из libreoffice, возможно, конечно, это какая-то проблема с виндовыми шрифтами.
Для исправления отображения шрифтов в Ява-приложэниях
Касаемо Libreoffice
Русская команда переводчиков ArchWiki
скромный вклад
Aivar
даже при скроллинге
Поддержка FF рекомендует зайти в настройки-дополнительные и снять галочку "использовать плавную прокрутку". Перезапустить браузер.
Русская команда переводчиков ArchWiki
скромный вклад