muhas
хватай исходники, всё в твоих руках
http://codex.gallery2.org/Gallery2:Localization
Что-то я тут не нашёл исходников для lxpanel. Или здесь только инструкции?
muhas
всего-лишь сделать перевод :)
как видите русского пока нет
Я бы сделал - тем более, что не очень много вроде. Насколько я понял, mo-файл получается из po-файла. Т.е. нужно раздобыть оригинальный lxpanel.po, поработать над ним, сконвертировать в lxpanel.mo, который закинуть в папку локалей. Так? Или можно каким-то образом с mo-файлом работать?
А как полностью русифицировать lxde? В частности lxpanel (чтоб настройки, меню русские были)?
Насколько я понял, нужно каким-то образом создать файл lxpanel.mo для русской локали. Для этого придётся качать исходники и править .po - файл?
Попутно. У меня переключение раскладок происходит по Ctrl+Alt. При этом невозможно назначить сочетания клавиш Ctrl+Alt+. Как побороть?
Вот сейчас на работе проверил на виртуалке - всё работает как надо. Дома - не работает.
Возможно ли сделать так, чтобы меню выпадало по нажатию Win (и левой и правой), и при этом работали сочетания Win+? А то либо меню выпадает, либо сочетания работают. Можно, конечно, задействовать одну клавишу Win для меню, а другую - для прочих сочетаний, но меня интересует первоначальный вариант :)
Не получается подмонтировать ntfs раздел так, чтобы root имел полный доступ, а пользователи - только на чтение. Получается либо всем полный доступ, либо всем только на чтение, либо пользователь вообще не имеет доступа к подмонтированной папке. На данный момент в fstab прописано:

/dev/sda5  /mnt/win_d  auto  defaults,iocharset=utf8  0  0
Перепробовал разные варианты - никак не получается добиться желаемого результата.
Как правильно сделать?
Отбой. Решил проблему. Отсалось xorg победить :)
Помогите, пожалуйста, разобраться. У меня выход в интернет через локальную сеть. В виндовсе настроено определение DHCP автоматически, используется XSupplicant для авторизации. В Arch'е настроил wpa_supplicant, сеть вижу. Точнее, пинговать по ip могу. В интернет по имени сервера выйти не могу (пока пытался только синхронизировать пакман, т.к. Xorg тоже пока не могу поднять из локального репозитория :) )