Я с вами.
Хотел начать перевод autostarting, но не сообразил сразу как сделать, чтобы это был именно перевод, а не отдельная статья. Как-то начинал писать перевод compiz, но уже не помню как.
python –version
Python 3.2.3
Я понимаю, что надо использовать экспорт, а не сохранение. Ошибка вылетает именно при экспорте.
gimp -v
GNU Image Manipulation Program версии 2.8.0
git-describe: GIMP_2_8_0_RC1-47-g5e9f1dd

используя GEGL версии 0.2.0 (собранной с версией 0.2.0)
используя GLib версии 2.32.3 (собранной с версией 2.32.3)
используя GdkPixbuf версии 2.26.1 (собранной с версией 2.26.1)
используя GTK+ версии 2.24.10 (собранной с версией 2.24.10)
используя Pango версии 1.30.1 (собранной с версией 1.30.0)
используя Fontconfig версии 2.8.0 (собранной с версией 2.8.0)
используя Cairo версии 1.12.2 (собранной с версией 1.12.2)

Тут всё то же, что и у Вас. Магия…
Проблема в том, что gimp после обновления перестал сохранять файлы в форматах, отличных от его собственных. При попытке сохранения получаю следующую ошибку:

Вывод консоли пр запуске:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/python-console.py", line 19, in <module>
    from gimpfu import *
  File "/usr/lib/gimp/2.0/python/gimpfu.py", line 76, in <module>
    import gimp
ImportError: /usr/lib/gimp/2.0/python/gimp.so: undefined symbol: gimp_item_is_group
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/text-brush.py", line 20, in <module>
    from gimpfu import *
  File "/usr/lib/gimp/2.0/python/gimpfu.py", line 76, in <module>
    import gimp
ImportError: /usr/lib/gimp/2.0/python/gimp.so: undefined symbol: gimp_item_is_group
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/palette-sort.py", line 16, in <module>
    from gimpfu import *
  File "/usr/lib/gimp/2.0/python/gimpfu.py", line 76, in <module>
    import gimp
ImportError: /usr/lib/gimp/2.0/python/gimp.so: undefined symbol: gimp_item_is_group
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/colorxhtml.py", line 24, in <module>
    import gimp
ImportError: /usr/lib/gimp/2.0/python/gimp.so: undefined symbol: gimp_item_is_group
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/python-eval.py", line 19, in <module>
    from gimpfu import *
  File "/usr/lib/gimp/2.0/python/gimpfu.py", line 76, in <module>
    import gimp
ImportError: /usr/lib/gimp/2.0/python/gimp.so: undefined symbol: gimp_item_is_group
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/palette-to-gradient.py", line 16, in <module>
    from gimpfu import *
  File "/usr/lib/gimp/2.0/python/gimpfu.py", line 76, in <module>
    import gimp
ImportError: /usr/lib/gimp/2.0/python/gimp.so: undefined symbol: gimp_item_is_group
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/foggify.py", line 19, in <module>
    from gimpfu import *
  File "/usr/lib/gimp/2.0/python/gimpfu.py", line 76, in <module>
    import gimp
ImportError: /usr/lib/gimp/2.0/python/gimp.so: undefined symbol: gimp_item_is_group
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/gradients-save-as-css.py", line 25, in <module>
    from gimpfu import *
  File "/usr/lib/gimp/2.0/python/gimpfu.py", line 76, in <module>
    import gimp
ImportError: /usr/lib/gimp/2.0/python/gimp.so: undefined symbol: gimp_item_is_group
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/xsane: error while loading shared libraries: libusb-1.0.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/file-openraster.py", line 16, in <module>
    from gimpfu import *
  File "/usr/lib/gimp/2.0/python/gimpfu.py", line 76, in <module>
    import gimp
ImportError: /usr/lib/gimp/2.0/python/gimp.so: undefined symbol: gimp_item_is_group
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/py-slice.py", line 30, in <module>
    from gimpfu import *
  File "/usr/lib/gimp/2.0/python/gimpfu.py", line 76, in <module>
    import gimp
ImportError: /usr/lib/gimp/2.0/python/gimp.so: undefined symbol: gimp_item_is_group
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/palette-offset.py", line 16, in <module>
    from gimpfu import *
  File "/usr/lib/gimp/2.0/python/gimpfu.py", line 76, in <module>
    import gimp
ImportError: /usr/lib/gimp/2.0/python/gimp.so: undefined symbol: gimp_item_is_group
(gimp:27882): LibGimpBase-WARNING **: gimp: gimp_wire_read(): error
(process:28065): LibGimp-ERROR (recursed) **: unexpected message: 5script-fu-Предупреждение: Could not execute plug-in "script-fu"
(/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/script-fu)
because it uses an obsolete version of the plug-in protocol.
(gimp:27882): Gimp-Plug-In-WARNING **: gimp: plug_in_flush(): error: Обрыв канала
GIMP-Ошибка: gimp_plug_in_handle_proc_run: ERROR
(gimp:27882): Gimp-Plug-In-WARNING **: gimp: plug_in_flush(): error: Обрыв канала
Ну, в заголовке темы всё не совсем так, как я задумал. Я не собираюсь писать своих иксов, но хочу написать некое окно, которое позволило бы читать книги в форматах pdf, djvu, idt, doc и пару других со временем… Суть в том, чтобы не запускать полностью иксы из консоли, а запустить только эту программу.

P.S. может есть раздел программирования? Есть ещё ubuntu на компе, но хотелось бы писать всё в консоли… Хотябы первое время, потому что потом наверное больше времени будет уходить на отладку в gdb чем на написание.