Проблему решил.

Дела оказалось в отсутствии прав у обычного пользователя к папке:

~/.config/.openoffice.org/3

рутом выдал права на эту папку и все заработало.
overmind88
локали у рута и пользователя различаются?
Нет, оба UTF-8
Обновился до 3.2.

Если запускаю OO от обычного пользователя вылезает следующая ошибка:

“Невозможно запустить приложение. Язык пользовательского интерфейса не может быть определен”

От рута все запускается нормально. Как вылечить?
Спасибо, то что надо.
Спасибо, помогло. А как настроить цвет текста в urxvt ?
Подскажите как настроить прозрачность и шрифты в urxvt ?