YuriMann
Возможно это поможет:

#export http_proxy=“ip:port”
#export ftp_proxy=“ip:port”

проверяем:
#echo $http_proxy

если парольный прокси, то "http://login:[email protected]:port"

Обычный прокси не поможет. Демон git висит на 9418 порту и обмен идет не по http протоколу (хотя вроде как можно и по нему настроить). Если кроме проксика есть и сокс, то можно заюзать какой-нибудь соксофикатор вроде tsocks и т.п.