Можно средствами самого conky
пример конфига здесь http://www.gnome-look.org/content/show.php/CONKY-colors?content=92328