Первое в двух следующих примерах взято из старой базы пользователей.

In [3]: slugify(u'ĸoлючĸa')
Out[3]: 'olyucha'
In [4]: slugify(u'колючка')
Out[4]: 'kolyuchka'

In [8]: for c in u'ĸoлючĸa':
    print ord(c)
   ...:     
312
111
1083
1102
1095
312
97
In [9]: for c in u'колючка':
    print ord(c)
   ...:     
1082
1086
1083
1102
1095
1082
1072

Koluchka
Но по логину “kolyuchka” с моим старым паролем не пускает.
И не будет пускать. Вы же пароль не восстановили, а старый не подойдет. Т.к. пароли не хранятся в БД в открытом виде. И алгоритмы хеширования, и соль не совместимы со старыми.
Разберемся, голубчик!
Там тема была 2010 года про дизайн англоязычного сайта.
Разберемся, голубчик!
Использовалась функция slugify из комплекта pytils.
Разберемся, голубчик!
google://breadcrumbs
Разберемся, голубчик!
По правилам транслитерации кириллических символов, символы иные от кириллических дропались.
Разберемся, голубчик!
Вспоминайте, восстанавливайте пароль. Кириллические имена аккаунтов транслитированы.
Разберемся, голубчик!
Аккаунт пользователя связывается с его владельцем посредством адреса электронной почты и ни как иначе. Кириллические названия аккаунтов не доступны по техническим причинам.
Разберемся, голубчик!
Аккаунты на забытые и одноразовые адреса электронной почты не восстанавливаем по, надеюсь, понятным причинам. Этот топик добра предполагает изменение имени аккаунта в связи с его деградацией в нижний регистр набора символов ascii.

Ссылка для восстановление пароля http://archlinux.org.ru/accounts/password/reset/

Так же проверяйте почту в спаме.
Разберемся, голубчик!
Mashin
Через links нельзя войти в свой аккаунт. 403 ошибку выдает.
Без “печенек” не работает.
Разберемся, голубчик!
Natrio
Я обошел это, поставив себе пустой прозрачный PNG :)
Фикс уже в репе. Скоро обновимся.
Разберемся, голубчик!