Вопрос верный. Но этот комп на работе и, к сожалению, уделять много времени на устранение глюков не получается. Вообще хорошо, что хоть на Арче работать можно.
в /etc/nsswitch.conf всё как Вы указали, но не работает.
Поэтому пошёл подсказанным Вами путём, добавил общий ресурс корпоративной сети в точки входа Dolphin.
Всё получилось и работает. Большое спасибо.
52th
Теперь в файл-менеджере я могу смело написать smb://share/ и увижу ВСЕ общедоступные ресурсы на машине с адресом 192.168.20.1
Я пытаюсь добиться такого же результата.
А такие сложности с записями в файле hosts связаны с его структурой hosts(4), оформлением ресурса нашими админами и моим желанием иметь короткий алис на этот ресурс.

IP на сетевой принтер сделал из тех же соображений, что бы было проще в CUPS настраивать, но с принтером пока полная засада. Файл-менеджер его видит (если вводить IP), cups по протоколу smb и ipp вроде настраивает принтер, но при попытке распечатать, выдаёт ошибку.

В домашней сетке (без DNS) с таким образом отредактированным файлом hosts прекрасно работают 3 компа: стационар, ноутбук и paspberry pi. Все на Арче.
Я так уже сделал, в файл /etc/hosts добавлены две строки, одна на сетевой принтер, вторая на общий ресурс:

10.10.100.200 xxx.yyyy.zzz shortname - это на общий ресурс
и
10.10.200.200 aaaa.bbbbb kyocera - это на принтер,

но ошибка и сообщение об ошибке не изменилось. Поэтому я подумал, что это связано с моими настройками.
При попытке просмотра файлов в сети в Dolphin при вводе адреса в виде:
smb://xx.yyyyy.zzz
получаю вот такое сообщение:
"Указанное имя не может быть преобразовано в уникальный адрес сервера. Убедитесь, что в вашей сети нет конфликтов между именами, используемыми в Windows и UNIX"

Если ввожу IP
smb://10.10.100.200
то вхожу в сеть и имею доступ к нужным ресурса.
На машинах с Windows и на Window, установленной на VirtualBox (выход через NAT) выход в сеть нормальный.

В сетевых вопросах знаний практически нет, поэтому прошу помощи сообщества в решении вопроса использования URL при работе с сетью предприятия.
vs220, спасибо помогло.
Chromium при сохранении любых файлов меняет их расширение на bin. Настройки chromium после установки не менялись. Подскажите, как сделать, чтобы файлы сохранялись с оригинальными расширениями?
Создание .lnk файлов это фишка, скорее всего, офиса, т.к. такие же файлы в такой же директории создаются и в винде. Решение могут подсказать спецы по офису.
Подскажите, как Вы регистрировали офис.
Создание *.ink файлов приложениями MS Office 2010 в папке с редактируемым файлом это нормально. Связано с тем, что при установке офиса в профиле пользователя под wine не создаётся папка Recent. Решение простое, создайте папку .wine/users/$USER/Recent
zotkindm
Да ладно?
Согласен, - относительно развёрнутой папки.