Ребята! Вы - лучшие! Я мучился уже неделю с русификацией Arch KDE Plasma. Устанавливал с Zen installer. Русифицировал после установки и получилось всё как-то наполовину. Что я только ни делал! Ничего не получилось, пока не набрёл на ваш форум. И чудо свершилось! Русифицировалось всё до последнего слова! Я в восторге! Спасибо вам!
Спасибо вам, добрые люди! Пишу для тех, кто будет искать решение такой же проблемы:
Мне помогло создание симлинка -

ln -s /proc/self/mounts /etc/mtab

А было следующее: при попытке установить какой-либо пакет в Arch Linux или обновиться пакманом выдавалось следующее:

ошибка: не удалось открыть файл /etc/mtab: Нет такого файла или каталога
ошибка: не удалось определить точку монтирования для файловой системы
ошибка: недостаточно места на диске
ошибка: не удалось завершить транзакцию (непредвиденная ошибка)
Место на диске было, здесь всё нормально. Перезагружаюсь - и чудо! Пакеты устанавливаются, система обновляется - всё работает!