Толи само собой, толи после установки oxygen-transparent-git желтизна вроде как пропала. Спасибо большое.
Если не дай Бог повториться - отпишусь, предварительно опробовав с новыми советами.
Может быть тут можно что-то исправить:
/usr/share/apps/desktoptheme/oxygen $ cat colors
[Colors:Button]
BackgroundAlternate=218,221,215
BackgroundNormal=218,221,215
DecorationFocus=239,132,65
DecorationHover=119,183,255
ForegroundActive=255,0,0
ForegroundInactive=152,154,149
ForegroundLink=0,0,255
ForegroundNegative=107,0,0
ForegroundNeutral=0,90,95
ForegroundNormal=0,0,0
ForegroundPositive=0,95,0
ForegroundVisited=88,55,150

[Colors:Selection]
BackgroundAlternate=60,131,208
BackgroundNormal=60,131,208
DecorationFocus=239,132,65
DecorationHover=119,183,255
ForegroundActive=255,0,0
ForegroundInactive=177,202,232
ForegroundLink=0,0,255
ForegroundNegative=107,0,0
ForegroundNeutral=0,90,95
ForegroundNormal=255,248,209
ForegroundPositive=0,95,0
ForegroundVisited=88,55,150

[Colors:Tooltip]
BackgroundAlternate=255,248,209
BackgroundNormal=255,248,209
DecorationFocus=239,132,65
DecorationHover=119,183,255
ForegroundActive=255,0,0
ForegroundInactive=232,185,149
ForegroundLink=0,0,255
ForegroundNegative=107,0,0
ForegroundNeutral=0,90,95
ForegroundNormal=0,0,0
ForegroundPositive=0,95,0
ForegroundVisited=88,55,150

[Colors:View]
BackgroundAlternate=85,85,85
BackgroundNormal=0,0,0
DecorationFocus=239,132,65
DecorationHover=119,183,255
ForegroundActive=0,0,0
ForegroundInactive=0,0,0
ForegroundLink=164,192,228
ForegroundNegative=0,0,0
ForegroundNeutral=187,187,187
ForegroundNormal=255,255,255
ForegroundPositive=0,95,0
ForegroundVisited=97,147,207

[Colors:Window]
BackgroundAlternate=40,40,40
BackgroundNormal=0,0,0
DecorationFocus=239,132,65
DecorationHover=119,183,255
ForegroundActive=255,255,255
ForegroundInactive=152,152,152
ForegroundLink=164,192,228
ForegroundNegative=107,0,0
ForegroundNeutral=0,90,95
ForegroundNormal=255,255,255
ForegroundPositive=0,95,0
ForegroundVisited=97,147,207

[General]
shadeSortColumn=true

[KDE]
contrast=7

[WM]
activeBackground=65,142,220
activeForeground=255,255,255
inactiveBackground=157,170,186
inactiveForeground=65,142,220
Желтизна в заголовках. Проявлялась например в заголовке Firefox при каждом клике по ссылке (смене названия заголовка).
После выполнения этого совета в одной теме:
marlock
Эта желтизна, как ни странно, эффект KDE, называется "переход заголовка", и проблема решается его отключением в настройках оформления окон (конкретно Oxygen). Там надо нажать "дополнительные настройки" и на появившейся вкладке отключить эту функцию. Вроде так, точно не помню.
Совет выполнил, но проблема исчезла не полностью:
Salko
Возвращаемся к теме о желтизне в заголовках. Заметил, что, стала проявляться например при таком раскладе (на пол секунды):
VLC > Медиа > Открыть файл (т.е. вызов диалога)
и не только.. пока только в VLC заметил. Ну что такое ((
Позже проблема была замечена и в других программах.
Пробовал отключать все настройки в категории анимация, но не помогло.

Это конкретно косяк Oxygen, но других нормальных тем не нашел.
У меня все зеркала + два РФ первые в списке (Яша>rol.ru). Они не успели обновиться (404 not found).
т.е. если нет обновлений на одном зеркале, пакман ищет их на другом? и так пока не найдет обновления?
просто пакман непонятно откуда обновил список и попытался скачать обновы с яндекса, где их небыло.

ghost
т.е. эти зеркала работают так:
1. снача выкачивают список с офф реп
2. только потом обновляют пакеты
понятно. спасибо
Сейчас вот что произошло:
qt4-4.8.5-8-i686.pkg.tar.xz' из mirror.yandex.ru : The requested URL returned error: 404 Not Found
Дальше пакман конечно выбрал следующее зеркало, но стала интересна маленькая деталь - откуда получается список обновлений тогда, если зеркала обновиться не успевают? С родных реп Арча?
Спасибо.
установил из AUR, выдает ошибку:
$ translate привет

gawk: /usr/bin/translate:61: fatal: remote host and port information (translate.google.com, 80) invalid
Всем спасибо
с qt только самому собирать, раз в ауре не обновляется с 2013?
Оно GTK же :(
upd. нашел Qt, попробую
В ауре не обновляют ((
Можно научить VLC и Amarok не брать инфу из тегов? пусть показывают просто название файла.
Ну и посоветуйте пожалуйста софт для работы с этими тегами (смена кодировки например).
+ есть адекватные замены амароку? мне его русский интерфейс кривым кажется
+ как сделать, чтобы амарок не лез в инет? а то:

Истекло время ожидания сервера 207.200.96.225: Время на операцию с сокетом истекло