Сегодня прям праздник какой-то! )) И у меня прозрачность включилась... )

P.S.: Теперь придется обои менять на красивые... )))
Для моих нужд хватает и bash. Наигрался с zsh в прошлом году. И все работает.
У меня только в ~/.Xresources установлено:
XTerm*termName:   xterm-256color
и больше нигде. У нас там разница во второй букве. Она у меня большая... ))

P.S.: Система обновлялась вчера вечером.
Haron_Prime, может так и было раньше, но я запустил только что xterm -e mc из самого xterm и из запускалки, встроенной в awesome wm, так как подсел на него сейчас. Все запустилось с темой в 256 цветов. Не знаю, исправили, наверное...
Уау... Заработало!!! )) Уважаемые начинающие любители тайлинга! Внимательно читайте ArchWiki !!!
С этим сложно не согласиться. У меня даже предлагаемый в Wiki способ
[ -n "$XTERM_VERSION" ] && transset-df --id "$WINDOWID" >/dev/null
в ~/.xinitrc не работает, почему-то. Или это принципиально только в ~/.bashrc указывать надо? ))
Надо попробовать... )
Ну, мне и xterm нравится. Там цвета меню настроить можно. ))
А зачем tabbedex, а не не просто tabbed? Нашел еще в установленных приложениях уже готовый urxvt-tabbed. Можно так и запускать. )
Haron_Prime, не могу пока у себя воспроизвести. А шрифт если поменять?

UPD.: А если эту строку, вообще, закомментировать? Или не en_US.UTF8, а en_US.UTF-8?
Все ясно и понятно, и надо всем знать. Aivar, спасибо за подробное объяснение. Миру мир! Знание - сила...
Aivar
Разве что если удалить ~/.xinitrc.
Вообще-то, там речь о /etc/X11/xinit/.Xresources. Ну, да ладно. Кому не нужно - не пользуемся.