Решение - установить свежую тему, поддерживающую gtk3.20 и прописать её в настройках оформления

yaourt -S gtk-theme-arc-git