Спасибо! Именно с этим пакетом 1С, наконец, заработала! (Но собирается он жутко долго.)
Собственно, оказалось, что пакеты webkit2gtk и qt5-webkit у меня уже стояли. Пробовал устанавливать kdewebkit.
Всё равно при запуске 1С ошибка: "Error loading component frame".
ser
Забацал страничку на Arch Wiki, как смог.
Кто хочет и может правьте и улучшайте :)
Нужно добавить решение типичных проблем, которые у людей бывают. Со шрифтами или с чем-то ещё.

Arch Wiki 1C Enterprise (Русский)

depends=('libwebkit')
Такого пакета я не смог найти ни среди пакетов в оф. репозиториях, ни в Aur.
В оф. репозиториях есть webkit2gtk, а также qt5-webkit и kdewebkit. В Aur есть webkitgtk ("Legacy Web content engine for GTK+ 3") и webkitgtk2 ("Legacy Web content engine for GTK+ 2").
Соответственно, желательно в wiki исправить зависимость на правильную.
Если кто знает, подскажите можно ли заменить WebKit GTK на qt5-webkit или qt5-webkit и kdewebkit, чтобы не тащить в систему с KDE 5 GTK-библиотеки?
Поменял порядок в списке языков содержимого - поднял "Русский [ru]" наверх, "[ru-RU]", вторым, дальше английские - заработало.
Спасибо!
У меня
Accept-Language	: "en-US,en;q=0.5"
nafanja
вообще сайты определяют какой язык отдавать по заголовку запроса Accept-Language.
например такой должен быть заголовок для русского:
Accept-Language "ru-RU,ru;q=0.8,en-US;q=0.5,en;q=0.3"

Не подскажете, средствами Firefox можно как-то посмотреть, что он отвечает на этот запрос? И как поменять текст ответа, если не совпадает?
redix
Batiskaf
general.useragent.locale="ru-RU" (default: "en-US")
Инструкция по русификации Firefox

Не помогло. В общем-то, сам Firefox у меня изначально с русским интерфейсом, русификация из инструкции стояла, а "ru-RU" заменил на "ru", но всё равно YouTube, Raiffesen Connect определяют английский. ХЗ, может они не по языку браузера смотрят, а по ОС.
redix
Смотрите в about:config. Или в настройках локали.
general.useragent.locale="ru-RU" (default: "en-US")
intl.locale.matchOS=false (default: true)

pacman -Qs firefox-kde
local/firefox-kde 54.0.1-1
    Standalone web browser from mozilla.org with OpenSUSE patch, integrate better with KDE
local/firefox-kde-i18n-en-us 54.0.1-1
    English (US) language pack for Firefox
local/firefox-kde-i18n-ru 54.0.1-1
    Russian language pack for Firefox

Не помогло.
vasek
Batiskaf
firefox где-то в "потрохах" хранит, что он английский и некоторые русские сайты открываются на англ. языке
А вот это интересно, лично я ни разу не наблюдал. Если не трудно, кинь ссылку.
Страница YouTube:

Где-то с год назад искал, как победить - не нашёл. Как будто только у меня.
redix
Установите пакет alsa-utils, потом запустите alsamixer, в нем настроите громкость системы.

Спасибо, помогло. Раньше на Debian использовал его, но уже забыл, что нужно, да и может что-то изменилось, поэтому спрашивал.

Batiskaf
Есть ли способы реализовать это на моём Manjaro/ArchLinux?
Нет, смотрите этот топик: http://archlinux.org.ru/forum/topic/16691/

Заодно и этот: http://archlinux.org.ru/forum/topic/16948/
Спасибо, первую ссылку я уже встречал, начал по ней настраивать, ещё не закончил. Там не все пакеты уже существуют со шрифтами.
Спасибо за помощь.

Всем отвечавшим спасибо! Ответы были по делу, никаких наездов и нравоучений. ArchLinux у меня уже несколько лет на роутере стоит, всё настроено, а вот рабочем компе недавно поставил - есть много вопросов, возможно "детских":
- настроить красивые шрифты - в процессе,
- вот громкость звука - решено,
- тиринг в видео на проприетарных драйвера nVidia в KDE,
- firefox где-то в "потрохах" хранит, что он английский и некоторые русские сайты открываются на англ. языке - самое простое - в YouTube в поле поиска тенью написано "Search", а не "Поиск",
- можно ли одновременно к видеокарте nVidia включить встроенное в процессор Intel видео, и будет ли от этого толк.

С audacious и плагинами я разобрался (а то ответы всё продолжают поступать :) ).