Еще разок, чтобы понять.
Т.е. ты вносишь изменение в .config/awesome.rc.lua, и у тебя происходит ошибка при загрузке. Ты вносишь те же изменения в /etc/xdg/awesome/rc.lua и все работает?
Бред какой-то, извиняюсь.

awesome -k
насколько я помню, проверяет только синтаксис, но не проверяет, например, наличие файлов по путям. Т.е., если, например, неправильно прописать путь до обоины, то
awesome -k
ошибку не найдет. но при загрузке awesome выдаст ошибку конфига.

Дебажить пробовал, как в вики описано?
Если сделать
cp /etc/xdg/awesome/rc.lua ~/.config/awesome/
то нормально грузится?

Если да, то где-то ошибка в твоих конфигах, дебаж https://wiki.archlinux.org/index.php/Aw … ing_Xephyr

Про проблемы с кликами при другой раскладке тема уже началась: viewtopic.php?f=15&t=8783&p=75884#p75835
Возможно, в wicd нет правила для настроек точки. Посмотри, как она настроена и посмотри правила тут /etc/wicd/encryption/templates/ Или наоборот.
https://awesome.naquadah.org/bugs/index … ask_id=982
Т.е. проблема не в переключалке.
Перед запуском xscreensaver жестко ставить нужную раскладку?
Поставить индикатором раскладки диод на клаве, например, Srcroll Lock?
IP статически прописывать пробовал и не использовать dhcp?
Куда “пинг пашет”?
ping до IP маршрутизатора работает?
DNS прописаны в /etc/resolv.conf ?
Что именно говорит pacman?
Что значит “инет перестает работать вообще”?
xSPiRiTx
sudo make install

Попробуй
make uninstall
В пакетных менеджерах ставить через “make install” некрасиво.
https://wiki.archlinux.org/index.php/Slim#Login_information_with_SLiM
У меня настроен сервер под NFSv4, стартует без проблем.
Подозреваю какие-то особенности на твоей системе. Я при настройке в своё время, например, опечатался, потом долго ломал голову и гугл :)
Попробуй поставить арч в, например, virtualbox, поднять NFS на нем прямо по wiki, потом переделай под себя.