Автомонтирование ntfs-разделов с правильной кодировкой.

Че-то не могу настроить. :(
Если ничего с fstab не мутить, то при первом обращении к диску он подключается (в /etc/mtab появляется запись), но естественно, русских имен не видно.
Если вношу в /etc/fstab строчки:
/dev/sda8 /media/TUMBA ntfs-3g defaults,locale=ru_UA.UTF-8 0 0
/dev/sda1 /media/SYSKA ntfs-3g defaults,locale=ru_UA.UTF-8 0 0
то - УРА! - один раз все красиво… до ребута. :(
Потом - ошибка доступа к этом дискам вообще…
Помогите, плз!
а что при загрузке пишется? лог что ли бы скинул
Ни в одном лог-файле ничего!
Когда просто в Dolphin тыкаюсь в значек устройства, пишет:
“Произошла ошибка при обращении к TUMBA, система ответила: mount: …тут идут кракозяблы… root …опять… /dev/sda8/ …хз… /media/TUMBA”
Вот. :(
И еще, если я убираю эти строки из fstab, открываю устройство (открывается, только без русских), затем добавляю строку в fstab - то всё красиво. Но после перезагрузки - облом, уже не подключается, в errors.log можнообнаружить что-то типа этого:
Oct 17 12:07:41 zx-desktop NTFS-fs error (device sda8): ntfs_ucstonls(): Unicode name contains characters that cannot be converted to character set iso8859-1. You might want to try to use the mount option nls=utf8.
Oct 17 12:07:41 zx-desktop NTFS-fs warning (device sda8): ntfs_filldir(): Skipping unrepresentable inode 0x28b.
вот тебе и написано - заюзай nls=utf8 вместо locale=ru_UA.UTF-8
Хм, странно. Вроде ж, у ntfs-3g есть опция locale. Щас попробую…

Ну заменил. Нифига. То же самое.

Попробовал, как рекомендуют в http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic= … #msg260132
Тоже результат - failed access mount point…

А еще вот не пойму, че оно его там пытается конвертить в iso-кодировку?..
failed access mount point…
А тебе не кажется, что это уже другая ошибка?
Почему другая? Мне кажется та-же, только по английски.
Ну что, у кого нибудь это вообще работает?
Покажите свою строку из fstab содержимое mtab, плз!
От рута примонтируй и зайди на диск mc.

Сначала так: # ntfs-3g /dev/sda1 /mnt/
Потом так попробуй: # ntfs-3g /dev/sda1 /mnt/ -o locale=ru_UA.UTF-8
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.