А зачем вообще нужны палочки для еды?

Не знаю :) А вот как осуществляют переводы знаю, все через гугл-транслейт и туристов, которые в силу своей распущенности придумывают смешные переводы, сам, каюсь, грешен, помогал придумать название одной из аптек, естественно для потехи окружающим не совсем цензурное ;)
Затем, что две палки в руках сен сея - опасное оружие. Кто не верит, гоу смотреть старые и не очень тамошние и “соседские” боевики - файтинги. Некто Д.Чан помню и веером давал жару, что уже говорить про какуюто водку и палочки ;)
ЗЫ
Ну Вы арчеводы блин даете))) чего только в девнулле не найдешь.
Лозунг у них был такой: "Познание бесконечности требует бесконечного времени". С этим я не спорил, но они делали из этого неожиданный вывод: "А потому работай не работай — все едино". И в интересах неувеличения энтропии Вселенной они не работали. (с)
Еще палочками можно ловить мух.

Вот, например Ёсида Котаро, в этом был зело силен.

В качестве примера того, насколько в действительности превосходна техника этого человека, я сошлюсь на его способность ловить муху в полете парой палочек для еды. Это прием такого сорта, какой выполнить может лишь тот, чьи движения, техника и дыхание доведены до совершенства. Если осенью, когда погода холоднее, и мухи сонные, это может быть не таким уж трудным делом, то в середине лета, когда мухи очень активны, поймать их таким образом – дело нешуточное. Несмотря на это, примерно до пятидесятилетнего возраста Ёсида выполнял этот трудный прием с необычайной ловкостью…
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.