В общем пока остановился на таком варианте (спасибо bobart), скачиваем нужные пакеты и в терминале md5sum /path/to/file.
Похоже без скачивания никак, хотя если кто еще что-нибудь придумает - буду примного благодарен.

ПыСы. По закону подлости, при добавлении pkgbuild-а выяснилось, что такой … уже существует, причем добавлен раньше моего, но зато копия 1 к 1. В общем прошу у всех прощения за беспокойство, но дополнительный опыт все-таки приобрел (это плюс).