Ну так я же не призываю ради таких программ писать LC_ALL. Для них надо или отдельно писать стартовый скрипт с LC_ALL, или писать багрепорт авторам, чтобы исправили :)