Ни чего и не должно происходить. Как ни странно :)
Но если нажать т.н. сенсорные кнопки( справа от Power, по картинкам их там три штуки), то есть вероятность увидеть реакцию.
Dell, Acer и т.д. WMI Hotkeys мало имеет отношения к Fn+[Key].
Еще Dell пишет, что Fn+Esc предназначена для быстрой смены поведения "мультимедийных" клавиш, тоб то Fn+F6 изменяет состояние подсветки клавиатуры, а если нажать Fn+Esc, то изменять состояние подсветки должна F6 без Fn, хотя вы писали, что Fn+Esc выдает KEY_SLEEP.
ИМХО, лучше всего смотреть в голой консоли с помощью showkey или kacpimon.