Переводчик Crow Translate

Aivar	# 4 года, 2 месяца назад (отредактировано 4 года, 2 месяца назад)
Темы: 4 Сообщения: 6897 Участник с: 17 февраля 2011	red сработает, но это костыль ) Вполне нормальный костыль. Тем более как временная мера... )

BigOrange	# 4 года, 2 месяца назад
Темы: 0 Сообщения: 201 Участник с: 27 апреля 2017	Shatur запили, пожалуйста, оффлайн перевод запили )))

Shatur	# 4 года, 2 месяца назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	BigOrange запили, пожалуйста, оффлайн перевод В будущем всё это планируется ) Надеюсь, что у меня все получится.

vinc	# 4 года, 2 месяца назад
Темы: 12 Сообщения: 180 Участник с: 13 июня 2015	Shatur BigOrange запили, пожалуйста, оффлайн перевод В будущем всё это планируется ) Только, если будете превращать легкую программу в монстра, оставьте лайт-версию, которая есть сейчас. Оффлайн переводчик означает, что у вас на компьютере будет жить франкенштейн с примитивным машинным переводом качества начала 2000-х. Яндекс и Гугл давно переводят не словарями, а нейросетями, которые перелапачивают террабайты текстов и постоянно учатся. И даже отдаленно к этому вы не приблизитесь. Короче, оставьте лайт-версию! Без распознования, без оффлайн перевода и прочих безумных предложений.

vinc

# 4 года, 2 месяца назад

Темы: 12

Сообщения: 180

Участник с: 13 июня 2015

Shatur
BigOrange
запили, пожалуйста, оффлайн перевод
В будущем всё это планируется )

Только, если будете превращать легкую программу в монстра, оставьте лайт-версию, которая есть сейчас.
Оффлайн переводчик означает, что у вас на компьютере будет жить франкенштейн с примитивным машинным переводом качества начала 2000-х. Яндекс и Гугл давно переводят не словарями, а нейросетями, которые перелапачивают террабайты текстов и постоянно учатся. И даже отдаленно к этому вы не приблизитесь.
Короче, оставьте лайт-версию! Без распознования, без оффлайн перевода и прочих безумных предложений.

Shatur	# 4 года, 2 месяца назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	vinc Shatur BigOrange запили, пожалуйста, оффлайн перевод В будущем всё это планируется ) Только, если будете превращать легкую программу в монстра, оставьте лайт-версию, которая есть сейчас. Оффлайн переводчик означает, что у вас на компьютере будет жить франкенштейн с примитивным машинным переводом качества начала 2000-х. Яндекс и Гугл давно переводят не словарями, а нейросетями, которые перелапачивают террабайты текстов и постоянно учатся. И даже отдаленно к этому вы не приблизитесь. Короче, оставьте лайт-версию! Без распознования, без оффлайн перевода и прочих безумных предложений. Не переживайте, программа от этого сильно не разжиреет :) Ну максимум 1-2 мб добавится, и то не факт. Например, пока не нажмете клавишу "распознания с экрана", ничего не подгрузиться. У программы в описании написано, что она легковесная. Конечно же я буду этого придерживаться ) При этом интерфейс не будет перегружен (я постараюсь этого не допустить). Словари тут, скорее, для перевода конкретного слова. Есть уже готовые стандарты, вроде XDXF.

Shatur

# 4 года, 2 месяца назад

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

vinc
Shatur
BigOrange
запили, пожалуйста, оффлайн перевод
В будущем всё это планируется )
Только, если будете превращать легкую программу в монстра, оставьте лайт-версию, которая есть сейчас.
Оффлайн переводчик означает, что у вас на компьютере будет жить франкенштейн с примитивным машинным переводом качества начала 2000-х. Яндекс и Гугл давно переводят не словарями, а нейросетями, которые перелапачивают террабайты текстов и постоянно учатся. И даже отдаленно к этому вы не приблизитесь.
Короче, оставьте лайт-версию! Без распознования, без оффлайн перевода и прочих безумных предложений.

Не переживайте, программа от этого сильно не разжиреет :) Ну максимум 1-2 мб добавится, и то не факт. Например, пока не нажмете клавишу "распознания с экрана", ничего не подгрузиться. У программы в описании написано, что она легковесная. Конечно же я буду этого придерживаться ) При этом интерфейс не будет перегружен (я постараюсь этого не допустить).
Словари тут, скорее, для перевода конкретного слова. Есть уже готовые стандарты, вроде XDXF.

vinc	# 4 года, 2 месяца назад
Темы: 12 Сообщения: 180 Участник с: 13 июня 2015	Shatur Словари тут, скорее, для перевода конкретного слова. Ну, это совсем другое дело. Показать словарную статью с несколькими вариантами перевода конкретного слова - это, конечно, полезно. Другое дело, как это удастся объединить. Словарик с хорошими статьями - это тоже отдельный продукт. Недаром на этом Абби Лингво поднялась.

vinc

# 4 года, 2 месяца назад

Темы: 12

Сообщения: 180

Участник с: 13 июня 2015

Shatur
Словари тут, скорее, для перевода конкретного слова.

Ну, это совсем другое дело. Показать словарную статью с несколькими вариантами перевода конкретного слова - это, конечно, полезно. Другое дело, как это удастся объединить. Словарик с хорошими статьями - это тоже отдельный продукт. Недаром на этом Абби Лингво поднялась.

Shatur	# 4 года, 2 месяца назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	vinc Shatur Словари тут, скорее, для перевода конкретного слова. Ну, это совсем другое дело. Показать словарную статью с несколькими вариантами перевода конкретного слова - это, конечно, полезно. Другое дело, как это удастся объединить. Словарик с хорошими статьями - это тоже отдельный продукт. Недаром на этом Абби Лингво поднялась. Да, когда буду реализовывать словари (а это будет нескоро), то обязательно постараюсь сделать это максимально красиво и компактно )

Shatur

# 4 года, 2 месяца назад

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

vinc
Shatur
Словари тут, скорее, для перевода конкретного слова.
Ну, это совсем другое дело. Показать словарную статью с несколькими вариантами перевода конкретного слова - это, конечно, полезно. Другое дело, как это удастся объединить. Словарик с хорошими статьями - это тоже отдельный продукт. Недаром на этом Абби Лингво поднялась.

Да, когда буду реализовывать словари (а это будет нескоро), то обязательно постараюсь сделать это максимально красиво и компактно )

vinc	# 4 года, 2 месяца назад (отредактировано 4 года, 2 месяца назад)
Темы: 12 Сообщения: 180 Участник с: 13 июня 2015	Кстати, при настройке шорткатов можно изменить сочетания клавиш или сбросить на дефолтные, но нельзя полностью удалить. Только через конфиг-файл у меня получилось убрать ненужное сочетание. Было бы неплохо и через интерфейс иметь возможность удалять сочетания клавиш у шорткатов. Update. Через интерфейс нашел возможность сбросить сочетание. Встать на поле Key sequence, нажать Ctrl или Alt и ничего больше. Когда поле очистится, нажать Accept. Но это, наверное, хакерский способ - вряд ли так задумывалось;)

vinc

# 4 года, 2 месяца назад (отредактировано 4 года, 2 месяца назад)

Темы: 12

Сообщения: 180

Участник с: 13 июня 2015

Кстати, при настройке шорткатов можно изменить сочетания клавиш или сбросить на дефолтные, но нельзя полностью удалить.
Только через конфиг-файл у меня получилось убрать ненужное сочетание.
Было бы неплохо и через интерфейс иметь возможность удалять сочетания клавиш у шорткатов.

Update. Через интерфейс нашел возможность сбросить сочетание. Встать на поле Key sequence, нажать Ctrl или Alt и ничего больше. Когда поле очистится, нажать Accept. Но это, наверное, хакерский способ - вряд ли так задумывалось;)

Shatur	# 4 года, 2 месяца назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	vinc Кстати, при настройке шорткатов можно изменить сочетания клавиш или сбросить на дефолтные, но нельзя полностью удалить. Только через конфиг-файл у меня получилось убрать ненужное сочетание. Было бы неплохо и через интерфейс иметь возможность удалять сочетания клавиш у шорткатов. Оу, вот это промашка с моей стороны. Да, исправлю )

Shatur

# 4 года, 2 месяца назад

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

vinc
Кстати, при настройке шорткатов можно изменить сочетания клавиш или сбросить на дефолтные, но нельзя полностью удалить.
Только через конфиг-файл у меня получилось убрать ненужное сочетание.
Было бы неплохо и через интерфейс иметь возможность удалять сочетания клавиш у шорткатов.

Оу, вот это промашка с моей стороны. Да, исправлю )

Shatur	# 3 года, 11 месяцев назад
Темы: 28 Сообщения: 323 Участник с: 26 марта 2017	red Shatur Разве что в терминале использовать, типо crow 'слово' и она сразу в терминал перевод возвращает. а поддержка конвейера в консоли планируется ? Добавлено ) Надо добавить аргумент -i и ворона проверит stdin. Хотел автопроверку сделать, но там возникли сложности с кроссплатформенностью, решил пока что сделать так. В Git-версии эта опция уже есть. Планирую в следующем апдейте сделать возможность использовать другой бекенд для перевода, а то Google иногда блокирует запросы, считая их спамом. Правда, сейчас мало времени на переводчик, на работу устроился.

Shatur

# 3 года, 11 месяцев назад

Темы: 28

Сообщения: 323

Участник с: 26 марта 2017

red
Shatur
Разве что в терминале использовать, типо crow 'слово' и она сразу в терминал перевод возвращает.
а поддержка конвейера в консоли планируется ?

Добавлено ) Надо добавить аргумент -i и ворона проверит stdin. Хотел автопроверку сделать, но там возникли сложности с кроссплатформенностью, решил пока что сделать так. В Git-версии эта опция уже есть.
Планирую в следующем апдейте сделать возможность использовать другой бекенд для перевода, а то Google иногда блокирует запросы, считая их спамом. Правда, сейчас мало времени на переводчик, на работу устроился.