mpd обновился до 0.19.21 - проблема с запуском от имени пользователя устранена
костыль, описанный выше, можно отключать

P.S> правда ругается на неизвестный параметр, но работает
sctl --user status mpd
● mpd.service - Music Player Daemon
   Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/user/mpd.service; enabled; vendor preset: enabled)
   Active: active (running) since Wed 2016-12-14 12:58:40 EET; 6min ago
 Main PID: 32642 (mpd)
   CGroup: /user.slice/user-1000.slice/user@1000.service/mpd.service
           └─32642 /usr/bin/mpd --no-daemon

Дек 14 12:58:40 arch systemd[1723]: Started Music Player Daemon.
Дек 14 12:58:58 arch systemd[1723]: [/usr/lib/systemd/user/mpd.service:21] Unknown lvalue 'RestrictNamespaces' in section 'Service'
Дек 14 12:59:16 arch systemd[1723]: [/usr/lib/systemd/user/mpd.service:21] Unknown lvalue 'RestrictNamespaces' in section 'Service'
Дек 14 13:03:51 arch systemd[1723]: [/usr/lib/systemd/user/mpd.service:21] Unknown lvalue 'RestrictNamespaces' in section 'Service'
Gnome 2 >> Unity >> KDE 4 >> Openbox >> Awesome >> Xmonad
GitHub , BitBuket