Чего я хочу - написал в топике.
Единообразной работы в mcedit X терминале.

Повторяю вопрос: По поводу xclip, у тебя там параметр -i не пропущен ли? :)

~/.config/mc/ini
clipboard_store=xclip -i -selection clipboard
clipboard_paste=xclip -o -selection clipboard
This Must Be The Place I Waited Years To Leave