HOWTO: Русский в консоли

safocl	# 5 лет, 1 месяц назад (отредактировано 5 лет, 1 месяц назад)
Темы: 121 Сообщения: 1570 Участник с: 08 октября 2015	nafanja странно... тогда почему я такого не наблюдаю ((( потому чо ты первый раз ввел LANG=, а второй раз LC_ALL=...? в первом случае введи тоже LC_ALL=...

Aivar	# 5 лет, 1 месяц назад
Темы: 4 Сообщения: 6897 Участник с: 17 февраля 2011	safocl потому чо ты первый раз ввел LANG=, а второй раз LC_ALL=... Вы не в теме... Вообще-то, про LC_ALL=C я забыл. Так и проще и, вероятно, будет работать без установленной английской локали.

nafanja	# 5 лет, 1 месяц назад
Темы: 94 Сообщения: 9252 Участник с: 02 июня 2012 заблокирован	смог добиться данной проблемы только в голой консоле и с украинской локалью, с русской все норм. Псевдографический инсталлятор Arch Linux ver. 3.8.2 Благодарности принимаются на ЯД 410012815723874

nafanja	# 5 лет, 1 месяц назад
Темы: 94 Сообщения: 9252 Участник с: 02 июня 2012 заблокирован	короче, все понятно, переводчик перестарался ))) перевел то что не нужно. кому интересно сравните переводы русский и украинский. Псевдографический инсталлятор Arch Linux ver. 3.8.2 Благодарности принимаются на ЯД 410012815723874

R.V.	# 5 лет, 1 месяц назад
Темы: 11 Сообщения: 1100 Участник с: 10 января 2017	Из личного опыта: некоторые приложения не понимали раньше LANG=en_US.UTF-8, зато понимали LANGUAGE=en_US:us и наоборот. LC_ALL=C понимают все.

vasek	# 5 лет, 1 месяц назад
Темы: 48 Сообщения: 11320 Участник с: 17 февраля 2013	nafanja короче, все понятно, переводчик перестарался ))) перевел то что не нужно. Так можно залезти в бинарник и исправить этот перевод. Ошибки не исчезают с опытом - они просто умнеют

nafanja	# 5 лет, 1 месяц назад
Темы: 94 Сообщения: 9252 Участник с: 02 июня 2012 заблокирован	vasek, с изобретения gettext переводы в бинарниках никто не держит ))) Псевдографический инсталлятор Arch Linux ver. 3.8.2 Благодарности принимаются на ЯД 410012815723874

redix	# 5 лет, 1 месяц назад
Темы: 34 Сообщения: 3433 Участник с: 11 марта 2013	vasek и исправить этот перевод Или дать пня сопрождающему. ))) In Tux We Trust

vasek	# 5 лет, 1 месяц назад
Темы: 48 Сообщения: 11320 Участник с: 17 февраля 2013	nafanja с изобретения gettext переводы в бинарниках никто не держит ))) Уел ….... Согласен, не бинарник, а если быть точным, то файлы с расширениями .mo, которые предназначены для хранение перевода соответствующих языков. Ошибки не исчезают с опытом - они просто умнеют

redix	# 5 лет, 1 месяц назад
Темы: 34 Сообщения: 3433 Участник с: 11 марта 2013	vasek файлы с расширениями .mo Которые можно спокойно выдрать из соответствующих пакетов от Федоры и Сусей, добавлю. Когда то таким макаром рихтовал flush и clawsmail. In Tux We Trust