Bazilio
Да, я и про маны, и про консоль читал. я написал, что установил man-db, man-pages-ru, и делал так, как там написано.

Какой арч стоит 32 или 64?

У меня та же самая проблема появилась когда я поставил arch-64.
man-db устанавливал и менял конфиг как в вики, но маны не отображаются, причем когда я ставлю пакет man, то все на русском