Помимо этого надо ещё поставить русскую локаль ru_RU.utf-8 её надо расскомментировать в каком-то файлике, а потом с помощью какой-то программы собрать. Читай вики блин… там есть ответы на все твои вопросы >:(
Когда они поднять его собираются?
Я бы посоветовал почитать Арчевскую Вики, и найти нужные пакеты там, они скорее всего называются по другому. Но Вики немножко накрылась.

Скажи лучше зачем тебе нужны эти пакеты и тебе быстро найдут им замену!

П.С. kde-l10n-ru, а шрифты ищи по словам ttf, fonts etc. Просто подбирай более подходящие ключевые слова.
В stable репах сейчас находится KDE 4.2.4 и он тянет за собой qtmod 4.5 в котором находится phonon 4.3, а требует qtmod 4.5.1, который содержит phonon 4.3.1, хотя qtmod 4.5 ему хватит вполне, а 4.5.1 уже нужен для KDE 4.3. Они что-то напутали в своих репах. Ставь из testing, или жди несколько дней, недель и ставь новый из stable, или ставь обычные кеды из обычных реп. КДЕмод по идеи - это модульные кеды работающие быстрее обычных, но и обчные кеды уже тоже модульные, а скорост - это вещь относительная.
tinman321
репозиторий надо не в mirrorlist подключать, а в pacman.conf, в мануале же чОтко сказано
Молодец, что мануал читаешь, но видимо суть вопроса ты не уловил.

Собственно пакмен ругается на отсутствие фонона, отклоняет несколько групп пакетов и предлагает установить qtmod4.5 и несколько пакетов не зависящих от оного, после установки этих пакетов он дальше продолжает ругатся на неправильную версию фонона, которая есть только в qtmod4.5.1, которого ещё нет и появится он только с появлением kdemod4.3. Вот таки дела. И как мне кажется эта ошибка появилась после обновления пакмена.

П.С. Не стал разбираться и поставил обычные кеды.