Тоже установил пока эти пакеты, но при изменении размеров окна виртуальной машины, в гостевой ос не меняется разрешение. Модули в rc.conf добавил.
Возникла необходимость поставить арч на виртуальную машину. Систему установил, но никак не могу поставить гостевые дополнения при установке получаю следующее:


Гостевые дополнения не заработали как должны - не меняется разрешение в виртуальной машине при изменении размеров окна.

прикрепил vboxadd-install.log
Поставил иксы, ДЕ и вайн. Запустил неюникодовую миранду. Вместо кириллицы знаки вопроса. Локаль, конечно же, оставил en_US.
Так что без указывания LOCALE перед запуском программ не обойтись.
Проблема конкретная, потому как с en_US в LOCALE меня ждут еще проблемы с неюникодовыми приложениями в wine, и придется постоянно указывать русскую локаль вручную.
Во всем оказалась виновата локаль. С en_US все заработало как нужно. Хотя я все же не могу понять почему так.

И еще хотелось бы знать существует ли альтернативный вариант, когда в LOCALE стоит ru_RU или uk_UA, но система имеет английский интерфейс?
В первый раз и правда забыл, но даже после locale.gen желаемого результата нет.
http://habreffect.ru/files/915/57b477eec/1.jpg
кириллица в консоли набирается, но имена файлов и папок по прежнему не отображаются корректно. После команды rm я нажал Tab и был несколько удивлен. Но ls и dir выводят имя папки неверно, причем по-разному. В mc отображаются и вводятся только знаки вопроса.

Мне бы даже хотелось в LOCALE оставить uk_UA.UTF-8, но как при этом сохранить английский интерфейс?
Открыл остальные кодировки, но изменений нет
Уже достаточно давно пользуюсь английским интерфейсом в большинстве программ. Хочу сделать английским арч но при этом чтоб он корректно работал с кириллицей. Разбираться решил поэтапно, иксы не ставил, играюсь с консолью.

Вот с таким rc.conf с кириллицей проблем нет, но интерфейс программ получается локализованным
LOCALE="uk_UA.UTF-8"
HARDWARECLOCK="localtime"
TIMEZONE="Europe/Kiev"
KEYMAP="ru"
#CONSOLEFONT="cyr-sun16"  
CONSOLEFONT="ter-v16f"
CONSOLEMAP=
USECOLOR="yes"

Если сделать так
LOCALE="en_GB.UTF-8"
HARDWARECLOCK="localtime"
TIMEZONE="Europe/Kiev"
KEYMAP="ru"
#CONSOLEFONT="cyr-sun16"  
CONSOLEFONT="ter-v16f"
CONSOLEMAP=
USECOLOR="yes"

Кириллица перестает нормально отображаться. В консоли я вижу коды символов после косой черты, mc показывает знаки вопросов, причемпо двазнака вопроса на одну букву.

Как решить проблему?
Очевидно, но как известно дьявол в деталях. С предложенным вами вариантом предложения перестают запускаться по даблклику.
К сожалению не нашел там решения.